C’est juste effrayant !, ou comment rendre populaires les légendes urbaines et les histoires de fantômes coréennes

L'été en Corée, est celui des légendes urbaines et des histoires de fantômes. Au début des années 2000, des mini-bandes dessinées étaient très populaires. Appelées C'est juste effrayant !, elles ont rassemblé des légendes urbaines effrayantes de toute la Corée du Sud sur 16 volumes de 2002 à 2004. Les légendes urbaines en Corée reflètent souvent le stress d'une modernisation rapide, où le passé et le présent se heurtent de manière troublante. Les élèves achetaient un livre à la papeterie en face de l’école et s’asseyaient ensemble pour lire et essayer de se faire peur.

 

L'auteur, Lee Dong-gyu (59 ans), est le premier à transposer ces histoire de fantômes, qui circulait depuis les années 1980, dans une bande dessinée d'horreur pour enfants. Elle a fait sensation auprès des adolescents du pays entier, popularisant diverses histoires d'horreur comme le masque rouge que l'on retrouve également dans les légendes urbaines japonaises dans lequel une femme vous demandera si elle est belle, enlevant son masque rouge montrant sa bouche fendue, et peu importe ce que vous dites, elle vous attaquera, le fantôme de Jayu-Ro suite à des rumeurs se sont répandues concernant une femme apparue au milieu de la route tard dans la nuit, apparemment avec des lunettes de soleil, et un examen plus approfondi révèle des vides noirs à la place des yeux, mais ce ne serait qu'une illusion optique créée les nuits sombres et brumeuses dans une route où il y eu beaucoup d’accident à cause du brouillard, et le fantôme de la Vierge que l’on trouve dans les immeubles et qui peut s’accrocher à vous. 

 

On peut y ajouter la mamie de Hong Kong, une légende urbaine d’une mamie qui enlevait les enfants fit peur à de nombreux élèves du primaire entre les années 1980 et 1990, et certains enfants refusaient d'aller à l'école à cause de cette histoire, les enlèvements d'enfants et la traite des êtres humains étaient si fréquents en Corée à l'époque que des parents de la région de Gangnam ont inventé l'histoire, veillant à ce que les enfants rentrent directement à la maison après l'école, l’homme au sac, un viel homme qui met les enfants dans son sac et les enlèvent que les parents coréens utilisent parfois l'histoire pour faire obéir leurs enfants, et le fantôme dans le miroir de l’ascenseur dans lequel votre propre reflet peut vous tuer qui vient du fait qu’il y a généralement des miroirs des deux côtés de l’ascenseur ce qui crée un miroir à l’infini.

 

Mais aussi les nombreuses histoires sur les écoles hantées comme le fantôme de Kong Kong, une légende urbaine qui démarra lorsque des lycéens demeuraient tard dans leur établissement à propos d’une lycéenne qui s’est suicidé, les statues de l'école et les fantômes du portrait qui prennent vie à minuit et il ne vaut pas mieux s’y trouver, et les toilettes de l'école où un fantôme vous demande de choisir entre le papier toilette rouge ou bleu avec la mort à la clé dans les deux cas, à l’époque où les toilettes turques étaient très utilisés en Corée. On peut y ajouter le Bunshinsaba est le nom d'un sort utilisé lors de l'invocation d'esprits originaire du Japon, ce jeu est également largement répandu en Corée et il fut très populaire parmi les jeunes coréens pour invoquer les esprits face à face.

 

Aujourd'hui encore, elle est restée dans les mémoires comme une série d'horreur nostalgique, familière à tous ceux nés dans les années 1990. Le webtoon est de retour en 2021, avec les meilleurs épisodes, choisi par les lecteurs de l'époque. Actuellement, les réseaux sociaux amplifient encore davantage ces histoires. Des publications sur des rencontres étranges dans le quartier d'Itaewon à Séoul ou sur les plages de Busan deviennent souvent virales, suscitant des discussions et de nouvelles variantes de légendes. Cette interaction entre médias et folklore garantit aux légendes urbaines coréennes un dynamisme et une importance culturelle considérables.

 

Pour aller plus loin, je vous conseille ces lectures qui m’ont beaucoup aidé : https://comic.naver.com/webtoon/list?titleId=778322&weekday=sun, https://creatrip.com/en/blog/10743, https://explorekoreanow.com/korean-urban-legends/, https://www.mhns.co.kr/news/articleView.html?idxno=510583, et https://www.chosun.com/kid/kid_literacy/kid_sisanews/2021/09/22/NO4MSUXGR3SE5IMUWNWXPS6TVE/.  

 

Merci !