Le Koromogae
est une
tradition japonaise
qui consiste à changer
sa garde-robe en fonction des saisons.
Le terme Koromogae
signifie littéralement "changement
de vêtements".
À l’époque
Heian
(784-1185), la tradition du Koromogae existait
déjà. Il s’agissait de ranger ses habits d’hiver et de sortir
des tissus plus légers afin de mieux supporter la chaleur de l’été,
et inversement. Ce changement vestimentaire saisonnier avait lieu
cinq fois dans l’année.
Le
1er
octobre, c’est le passage aux vêtements d’hiver (Fuyu-fuku)
et il s’adapte au climat des différentes régions du Japon.
Symbole de l'arrivée de l'hiver et donc la fin de l'Automne. Cette
pratique reste visible dans trois contextes principaux : les
écoles, avec un changement officiel de l’uniforme
scolaire, les entreprises, pour les tenues
professionnelles des «salaryman», les foyers,
à travers le rangement saisonnier des vêtements et le changement de
literie, notamment le passage à un futon
plus léger ou plus chaud selon la saison.
Pour aller plus loin, je vous conseille ces lectures qui m’ont beaucoup aidé :https://universdujapon.com/blogs/japon/koromogae, https://www.bonplantokyo.com/126-changement-saisonnier-de-garde-robe, et https://www.konjaku.fr/blog/2026/08/28/koromogae.html.
Merci et bon Koromogae !
