Les mangas de l‘hiver (3)

Continuons avec Ichigo Aika: Zatsu de Namaiki na Imōto to Warikirenai Ani, le manga pour adultes écrit par Hirafumi et dessiné par Shinba Yaki, prépublié au Japon depuis novembre 2022 par l’éditeur Suiseisha. Aika, la sœur cadette de Takamura Kota, est née du remariage de son père. Elle a deux facettes : douce avec ses parents, elle se montre espiègle avec son entourage, y compris Kota. Cependant, Aika ne tarde pas à développer des sentiments pour Kota, et une relation amoureuse se noue entre eux. L'œuvre allie finesse et dynamisme avec de nombreux moment forts sur l'évolution de la relation entre ces deux êtres que tout oppose, chacun confronté à ses propres difficultés, tandis qu'ils s'affrontent de diverses manières avant de finir par se comprendre. L’anime produit par le Studio Hōkiboshi est sorti le 6 janvier 2026 sur BS11, et Tokyo MX. Elle a été produite en tant que production originale AnimeFesta, et la version premium non censurée sera distribuée exclusivement sur AnimeFesta. Le réalisateur Konno Yuta est un fan de l’œuvre qui a essayé de rester aussi fidèle que possible à l'univers du manga et de transcrire dans le film l'impression qu’il avait eue en le lisant. L’équipe d’animation a respecté scrupuleusement le contenu et le rythme de l'œuvre originale, tout en intégrant, grâce aux précieux conseils de l'auteur, des épisodes inédits. Les comédiens de doublage sont également fantastiques. 

 

… avec Android wa Keiken Ninzū ni Irimasu ka??, le manga pour adulte de Yakinikuteishoku lancé dans le magazine d’Ichijinsha Comic Yuri Hime magazine en juillet 2021. Cette comédie érotique lesbienne commence lorsqu'une employée de bureau accro au travail, Tsuda Akane finit par acquérir un androïde à usage sexuel, Nadeshiko, un peu trop insitante dans cet usage, qui malgré ses brimades, elle crée un lien avec elle et devient de plus en plus attachante. C’est comédie romantique burlesque irrésistible qui regorge également de scènes légèrement coquines, auxquels s’ajoute la mignonnerie de Nadeshiko, tout comme Akane dans leur relation tantôt drôle, tantôt sensuelle, tantôt touchante. Une adaptation en série télévisée animée de courte durée produite par Nyan Pollution-ω- diffusée depuis le 10 janvier 2026 sur Tokyo MX et BS11, et le service AnimeFesta propose en streaming la version Deregula avec des scènes non censurées et étendues. L’histoire amusante et coquine magnifiquement retranscrite dans l'animation, à travers le design et les couleurs, le caractère unique et attachant des personnages créés par l'auteur original. 

 

… avec Uruwashi no Yoi no Tsuki, le manga écrit et illustré par Mika Yamamori, qui est prépublié depuis juillet 2020 dans le magazine Dessert des éditions Kōdansha. Le neuvième volume sera disponible le 13 mai 2025 au Japon. Takiguchi Yoi, surnommée «Prince» pour sa beauté et son intelligence, rencontre au lycée Ichimura-senpai, lui aussi surnommé «Prince». Suite à des circonstances inattendues, ils entament une relation à l'essai. D'abord méfiante, Yoi voit ses sentiments évoluer et, lors du festival d'été, ils se confient enfin et décident d'officialiser leur relation. Au départ, Yamamori avait imaginé une histoire avec de nombreux garçons, mais elle n'arrivait pas à la structurer correctement. Lorsque son éditeur lui a suggéré d'écrire l'histoire qu'elle souhaitait vraiment écrire, l'idée d'une «fille garçon manqué» lui est venue. Bien qu'elle ait déjà planifié l'épisode final, elle continue d'écrire tout en réfléchissant à l'évolution des personnages. Dans l'œuvre de Yamamori, les personnages à la personnalité directe sont moins susceptibles de nouer des relations amoureuses. C'est pourquoi la personnalité de Yoi est présentée comme «féminine», afin que les lecteurs puissent éprouver de la sympathie pour elle et que l'histoire puisse progresser vers une relation amoureuse. Comme Yoi «n'exprime pas beaucoup d'émotions», Yamamori veille à dépeindre avec soin les «expressions enfantines qu'elle manifeste occasionnellement». Selon Yamamori, il souhaitait dépeindre Ichimura comme quelqu'un «à la limite du bizarre», et a donc repoussé les limites. Il imaginait Ichimura avec un «âge mental d'environ 30 ans». Ichimura n'est pas un personnage que Yamamori maîtrise particulièrement bien; il l'a dessiné en pensant : «Je n'aime pas ce type», mais il l'a créé avec l'idée qu'«il est agréable de voir deux personnes intéressantes sortir ensemble». L'adaptation animée, réalisée par Yusuke Maruyama sous la production du studio East Fish Studio, qui est diffusée depuis le 11 janvier 2026 sur JNN (TBS). Le travail acharné et les efforts de tous les créateurs impliqués dans leur production donne une excellente adaptation animée de l’œuvre originale. La série a été nominée pour le Next Manga Award 2021 dans la catégorie manga imprimé. Dans le top 50 des mangas de 2021 du magazine Da Vinci, elle s'est classée 38^e. La série a remporté le demi-grand prix du An An Manga Award 2021. Dans l'édition 2022 du guide Kono Manga ga Sugoi! consacré aux meilleurs mangas pour lectrices, elle s'est classée quatrième. La série a été nominée pour le 46^e Kodansha Manga Award dans la catégorie shōjo manga en 2022; elle a également été nominée dans la même catégorie pour la 47^e édition en 2023 et la 48e édition en 2024. Dans l'édition 2023 du Kono Manga ga Sugoi! dans le guide des meilleurs mangas pour lectrices, la série se classe onzième. Elle a remporté le Grand Prix de l'édition 2023 du prix ebookjapan Manga. Elle a été nominée pour le 70^e prix Shogakukan Manga en 2024. En octobre 2024, le nombre total d'exemplaires vendus a dépassé 4,4 millions.

 

… avec Tōmei Otoko to Ningen Onna: Sonouchi Fūfu ni Naru Futari, le manga écrit et dessiné par Iwatobineko, publié sur les comptes Twitter et Pixiv de l’auteur depuis février 2021. L’éditeur japonais Futabasha édite une version reliée depuis novembre de la même année. La version Twitter a été révisée et enrichie pour sa publication. Pour commémorer la sortie de son quatrième volume le 29 septembre 2023, une adaptation en manga doublée a été publiée le même jour sur la chaîne YouTube de Futabasha. Elle mettait en vedette les voix de Yūichirō Umehara et Hina Yōmiya. L’histoire est la suivante : le propriétaire de l'agence de détectives où travaille Yoko est un homme intelligent et bienveillant, un véritable «homme invisible» nommé Tonome. Même s'il disparaît, Yoko, qui est aveugle, sait toujours où il se trouve. Sous le regard attentif de ses collègues hors du commun, Yoko sous le charme de son employeur est, elle aussi, gênée en travaillant. Cette comédie romantique, à la fois touchante et palpitante, suscite un vif intérêt grâce à son histoire d’amour originale entre gentleman non humain et une femme aveugle pour donner naissance à une nouvelle vie. Passionné par le surnaturel, Iwatobineko explore à travers son manga les genres non humains et inter-espèces. Ce manga permet aussi de voir la vie quotidienne ordinaire avec des personnages un peu étrange dans une atmosphère chaleureuse et douce. Une adaptation en série télévisée animée produite par Project No.9 est diffusée depuis le 8 janvier 2026 sur Tokyo MX, BS NTV, SUN, et KBS Kyoto. L’adaptation a été une expérience agréable pour l’équipe d’animation et les comédiens de doublage permettant ainsi de donner un anime touchant qui correspond parfaitement à l’œuvre originale. La web-radio en ligne officielle animée par Azagami Yohei (Akira Tonome) et Nukui Yuka (Shizuka Yoko), explorera plus en profondeur l'attrait de la série en partageant le charme de l'histoire de ces deux personnages «invisibles» à travers le contenu «invisible» de la radio.

 

… avec Hanazakari no Kimitachi e, le manga de Hisaya Nakajo, décédée en octobre 2023, a débuté en 1996 au Japon aux éditions Hakusensha et compte au total 23 volumes (terminé). Une édition collector (12 volumes) est également sortie en 2007, lors de l'adaptation en drama télévisé japonais. L’histoire nous fait suivre Mizuki, une Américaine, intègre un lycée de garçons et dissimule son genre pour rencontrer son idole, Sano Izumi. Que deviendra sa vie périlleuse dans cet établissement réservé aux garçons ? Les quiporquos et l’amour ne sont jamais loin, car les histoires d'amour y sont nombreuses, mais la plus célèbre est celle entre Mizuki, Sano et Shuichi Nakatsu, un garçon amoureux de Mizuki qui ignore son genre et se demande s'il est homosexuel. Le manga est est appréciée pour de nombreuses raisons, mais il a surtout popularisé un trope romantique inspiré des pièces de William Shakespeare, notamment Comme il vous plaira et La Nuit des Rois, centrant son intrigue sur des échanges de genre par le travestissement, tout en rompant avec les comédies romantiques de l’époque avc une heroïne qui poursuit l’homme qu’elle aime. En plus des histoires one-shot incluses dans l'édition collector, de nouvelles histoires ont également été dessinées, et ces histoires, qui ont été publiées après la fin de la sérialisation, ont été rassemblées dans Hanazakari no Kimitachi e After School (Hana to Yume Comics, 2 volumes au total). La série a bénéficié de plusieurs adaptations en drama d'abord taïwanaise en 2006 sous le titre «Boys and Girls in Full Blossom», puis au Japon, en 2007 sous les titres «For You in Full Blossom: Handsome Paradise» et en 2011 sous le titre «For You in Full Blossom: Handsome Paradise 2011», et en Corée en 2012 sous le titre «For You in Full Blossom». Ces dramas montrent que l’œuvre a une longévité et un attrait qui dépassent les frontières. En janvier 2017, le nombre total d'exemplaires publiés dépassait les 17 millions. Voltage a commencé la distribution de l'application de romance dramatique «Hanazakari no Kimitachi e ~Boys love you~» sur l'App Store, Google Play, GREE et Ameba le 18 janvier 2017. L'histoire est originale et a été supervisée par l'auteur original Hisaya Nakajo et le département éditorial de Bessatsu Hana to Yume (Hakusensha). Le service a pris fin le 24 juillet 2018. Une adaptation d'une série télévisée animée produite par Signal.MD est diffusée depui le 4 janvier 2026 sur Tokyo MX, BS11, MBS, CBC, et RKB. L'histoire suit l'originale, mais le contexte historique a été modifié, notamment par l'utilisation de smartphones par les personnages.

 

… avec Osananajimi to wa LoveCom ni Naranai, le manga qui est prépublié depuis mars 2022 sur le site Magazine Pocket des éditions Kodansha, avec déjà 16 volumes disponibles en librairie japonaise au 9 juin 2025. L’histoire met en scène le protagoniste Kaisei Nosuke aimant les comédies romantiques et ses amis d'enfance, notamment Mizumoe Shio et Kaito, et dépeint la relation douce-amère qui se tisse entre eux. C'est à la fois frustrant et agaçant, mais aussi touchant ! Cette œuvre est une comédie romantique douce-amère, pleine de rebondissements et d'amour impossible. Le point fort de cette œuvre est avant tout le triangle amoureux frustrant entre le lycéen Sakai Yonosuke, ses adorable amies d'enfance Minami Shio et Hiodoshi Akari, qui semble pouvoir se transformer en comédie romantique mais qui s'avère néanmoins en être une. Une adaptation en série télévisée animée produite par Tezuka Productions est diffusée depuis le 6 janvier 2026 sur TXN (TV Tokyo), AT-X, et BS NTV. L’adaptation a vu la forte l'implication de l’équipe d’animation et des comédiens de doublage, et et cela a donné un travail enthousiasmant. La série a été nominée en 2023 pour le neuvième Next Manga Awards dans la catégorie web.

 

… avec le manga Gōmon Baito-kun no Nichijō qui est écrit et illustré par Yawora Tugumi depuis décembre 2022 sur les services Manga Park et Young Animal Web des éditions Hakusensha. L'œuvre compte 5 volumes disponibles en librairie japonaise au 26 décembre 2024 et le tome 6 sortira le 27 juin 2025. «La Vie quotidienne des tortionnaires à temps partiel» se déroule dans un monde où le meurtre et la torture sont légaux. Ce récit à l'humour noir dépeint le travail de quatre employés à temps partiel de Spiritus Co., Ltd., une société de torture qui ne cible que les personnes malfaisantes. Cette œuvre très populaire, qui a fait un carton sur les réseaux sociaux et dont l'édition dōjinshi est épuisée, est désormais publiée en série, c’est une comédie noire et subtile qui a su séduire de nombreux fans avec des personnages et des instruments de torture uniques, des dialogues bien menés et des relations touchantes, par la douceur du quotidien et, surtout, par la profondeur avec laquelle le concept de «travail à temps partiel» avec l’élément de «torture» ​​qui remplace celui d’un simple emploi à temps partiel, et cette combinaison avec le quotidien crée une alchimie particulière, ce qui en fait une œuvre particulièrement réussie. Le rythme soutenu déjoue encore davantage les attentes avec sa structure de «manga 4-koma», qui attire les fans. Pour commémorer la sortie du troisième volume de la série, une vidéo promotionnelle a été mise en ligne sur la chaîne YouTube Young Animal le 27 décembre 2023. La vidéo présentait des performances vocales de Junya Enoki et Hiroshi Kamiya. Une adaptation en série télévisée animée produite par Diomedéa est diffusée depuis le 4 janvier 2026 sur Tokyo MX, BS Asahi, TVA, et ytv. Le mélange de torture et de comédie du quotidien est bien rendu par l’excellent travail de l’équipe d’animation et des comédiens de doublage. La série a été nominée pour la neuvième édition des Next Manga Awards en 2023 et s'est classée sixième sur 61 nominés. La série s'est classée cinquième lors de l'élection générale Web Manga 2023.  

 

Enfin, Ikoku Nikki, un manga japonais écrit et illustré par Tomoko Yamashita, prépublié dans le magazine de manga josei Feel Young de Shodensha de juin 2017 à juin 2023, ses chapitres sont compilés en 11 volumes tankōbon. L'histoire suit Takashiro Makio, une romancière timide de 35 ans, et sa nièce de 15 ans, Tagumi Asa, recueillie par Makio après le décès de ses parents. Malgré leur incompréhension mutuelle, elles apprennent à se connaître avec sincérité et tissent peu à peu un lien indéfectible. Le titre qui met en valeur les liens et le cocon familial face aux aléas de la vie, dépeignant avec beaucoup de réalisme la façon dont chaque personnage porte un fardeau et dont leur quotidien est ponctué de flashbacks et de souvenirs douloureux. Malgré les différences, la proximité permet de partager des moments chaleureux, ainsi diverses personnes, se rapprochent et évoluent ensemble. Une adaptation cinématographique en prises de vues réelles est sortie en juin 2024. Celle-ci a suscité un vif intérêt, car offre un regard à la fois incisif et tendre sur les préoccupations des adultes et la sensibilité des adolescents. Qualifié de «réconfortant» et de «livre à garder précieusement», le film a conquis le cœur de nombreux lecteurs du manga. Une adaptation en série télévisée d'animation produite par Shuka est diffusée depuis le 4 janvier 2026 sur BS Asahi, Tokyo MX, ABC TV, et AT-X. Les premiers épisodes de l'anime ont reçu des critiques extrêmement positives, saluant son écriture, son animation et son exploration du deuil. Le manga original s'est classé 4^e au Manga Taisho 2019 et 5^e au classement féminin de Kono Manga ga Sugoi! 2024.

 

Merci !

Le carême dans les églises coréennes, un temps de réflexion et de générosité

Aujourd’hui nous sommes le mercredi des cendres. Les églises coréennes organisent diverses activités pendant le Carême, un temps de réflexion sur la Passion de Jésus-Christ, de repentance et de réflexion sur nos péchés. Le Carême a commencé le mercredi des cendres, lorsque les fidèles appliquent des cendres sur leur front pour se repentir de leurs péchés, et se poursuit jusqu'à la veille du dimanche de Pâques. Le Carême se termine le samedi 19 avril, à compter du dimanche de Pâques. Le carême est aussi propice au partage et à la charité. Les églises encouragent donc leurs membres à lire et à copier la Bible quotidiennement pendant 40 jours, à jeûner et à faire des offrandes pour les personnes dans le besoin. 

 

L’archidiocèse de Séoul en 2021 a appelle les catholiques sud-coréens à la générosité envers les pauvres. Le diocèse de Suwon, au nord-ouest de la Corée du sud, a même proposé aux fidèles de participer à une campagne de don de sang en 2024. Les églises coréennes distribuent de la nourriture aux personnes défavorisées autour de nous, en fonction des confessions et des églises. De plus, les églises profitent des réunions de prière de l'aube du Carême et des méditations bibliques quotidiennes pour se libérer des désirs matériels et se remplir de la grâce pure de la croix du Christ. Les églises coréennes publient également des livres de dévotion.

 

J’espère que les images vous plairont, vous pouvez les prendre si vous voulez : https://fr.aleteia.org/2024/02/24/coree-du-sud-le-bel-effort-de-careme-des-catholiques-de-suwon/, https://missionsetrangeres.com/eglises-asie/careme-2021-larchidiocese-de-seoul-appelle-les-catholiques-sud-coreens-a-la-generosite-envers-les-pauvres/, http://ny.koreatimes.com/article/20250312/1555735, et https://www.cts.tv/news/view?ncate=THMNWS01&dpid=229939.

 

Merci et bon mercredi des cendres !

Mardi Gras et Seollal (Nouvel An Coréen) en Corée, entre modernité et traditions

Aujourd’hui, on fête le Mardi Gras qui n'est pas vraiment célébré en Corée du Sud, mais le parc d'attractions Seoul Land organise des défilés de Mardi Gras dans la vraie vie. C'est plus un événement amusant pour les gens ici. L'édition 2022 a combiné Mardi Gras et Halloween et a eu lieu du début octobre au début novembre. L'édition 2023 a eu lieu en avril, mai et la première semaine de juin.

 

Il y a aussi le «Carnaval de danse dynamique» de Wonju créé en 2011, est le plus grand et le plus long défilé de rue du pays. Il propose une variété de danses folkloriques et un magnifique défilé militaire d'équipes internationales du monde entier, ainsi que des prestations enthousiastes des habitants. De nombreuses autres activités, comme l'aire de jeux sécurisée et les spectacles du festival Fringe, sont également proposées à tous les visiteurs. 

 

Lors de la cérémonie de clôture du Carnaval de Venise en 2024, qui s'est tenue le 13 sur le thème du «Voyage de Marco Polo», la troupe de danse masquée Hahoe Byeolsingut, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, a présenté un spectacle. Cette troupe a offert une performance énergique sur la place Saint-Marc, créant une ambiance festive pour les spectateurs venus du monde entier. Le Carnaval de Venise est l'un des trois plus grands carnavals du monde, réputé pour ses magnifiques défilés et concours de masques italiens.

 

Pour aller plus loin, je vous conseille, ces lectures qui m’ont beaucoup aidé : https://en.trippose.com/festival/wonju-dynamic-dancing-carnival, https://www.hani.co.kr/arti/area/yeongnam/1128269.html, et https://www.reddit.com/r/squidgame/comments/1holcc9/is_mardi_gras_different_in_sk_than_it_is_in_the_us/?tl=fr. 

 

On fête aussi  Seollal est la fête la plus importante de l’année en Corée. C’est le nouvel an coréen. Le jour correspond à la deuxième pleine lune suivant le solstice d’hiver, soit en janvier ou en février. Le Seollal dure trois jours : celui du nouvel an, la veille et le lendemain. A cette occasion, les Coréens retournent dans leur lieu d’origine. Cette fête est si importante pour les Coréens qu’ils ont même continués à la célébrer lors de l’occupation japonaise du pays, malgré l’interdiction formelle qui avait été proclamée. Elle se fête en famille plutôt qu’entre amis en raison des significations traditionnelles. La célébration de cette fête traditionnelle est liée au culte des ancêtres. C’est l’occasion d’honorer leur mémoire et de pratiquer certains rituels. Les Coréens rendent visite à leur famille dans leur région natale.

 

Le Sebae est un rituel important de la fête de Seollal. Il consiste à présenter vêtu de l’habit traditionnel – le hanbok – son respect à ses aînés (parents, grands-parents et autres proches plus âgés), par une révérence (jeol) le matin du premier jour de l’année. Elle diffère légèrement en fonction du sexe de la personne. Les hommes doivent superposer la main gauche sur la main de droite tandis que les femmes doivent superposer la main droite sur celle de gauche. Ils prononcent alors des vœux par la formule : «saehae bok manhi badeuseyo» qui signifie : «Recevez beaucoup de bonheur pour le nouvel an». En retour, les aînés adressent leurs vœux de bonheur aux plus jeunes et remettent aux enfants une enveloppe avec des étrennes, le Sebae-don, littéralement «argent du Sebae». Enfin, des cadeaux sont offerts par les convives aux hôtes qui accueillent la famille chez eux, dès l’arrivée. Ce sont souvent des coffrets de nourriture, de boissons alcoolisées ou encore de cosmétiques…

 

On prépare des plats traditionnels avec soin et on les dispose sur la table d’une certaine façon pour honorer les esprits. Cette cérémonie s’appelle Charye. Il faut s’abstenir de planter ses baguettes ou sa cuillère dans le bol de riz car cela rappelle le repas pour les morts. Les familles se rendent ensuite sur les tombes de leurs ancêtres. Seollal, c’est également le jour pour aller se recueillir sur les tombes des ancêtres. Il est aussi coutume de jouer à des jeux traditionnels comme le Yunnori  – l’équivalent du jeu des petits chevaux en Occident – qui est un jeu de plateau coréen d’origine chinoise, datant de la dynastie Han, le Jegichagi, un jeu de dribbles aux pieds avec un Jegi, sorte de poche d’air faite de papier traditionnel et d’une pièce de monnaie trouée, le Paengi, une toupie qu’il faut faire tourner le plus longtemps possible grâce à un bâton relié à une corde, et le Godori ou Go Stop, un jeu de cartes très pratiqué aujourd’hui en Corée du Sud, qui consiste à rassembler le plus grand nombre de paires pour marquer des points. Traditionnellement, Les hommes jouaient au cerf-volant (Bangpaeyeon) alors que les femmes faisaient du Neolttwigi (jeu de bascule), un jeu similaire à la balançoire mais pour deux personnes dans lequel on se tient debout, de part et d’autre d’une planche à bascule et on saute chacun son tour. 

 

Le plat incontournable de Seollal est le Tteokguk. Cette soupe est faite à base de petites galettes rondes en pâte de riz blanc et long (Garae-tteok), symbole de longévité, mais aussi de purification du corps. La forme des galettes fait penser à des pièces de monnaie, symbole de richesse. En général, le bouillon est fait avec du bœuf. Bien sûr, on prépare d’autres plats traditionnels censés porter chance pour la nouvelle année, comme Manduguk, une soupe de raviolis coréens, Jeon des galettes salées aux légumes ou encore Japchae des nouilles de patate douce aux légumes sautés. Le jour de Seollal, les Coréens mangent souvent énormément, de très tôt le matin à tard le soir, et l’alcool s’invite bien sûr à la fête. 

 

Pour aller plus loin, je vous conseille ces lecture qui m’ont beaucoup aidé : https://actu.fr/occitanie/montpellier_34172/montpellier-une-exposition-qui-celebre-la-richesse-des-fetes-traditionnelles-coreennes_60317536.html, https://parlonscoreen.fr/seollal-nouvel-an-2022-coree-du-sud/, https://racinescoreennes.org/seollal-le-nouvel-an-lunaire-coreen/, et https://www.kajacoree.com/article/seollal-coree-grande-fete-traditionnelle-coreenne.

 

Merci, bon Mardi Gras et Seollal ! 

L’anniversaire de Kim Jong-il, ou comment montrer sa loyauté à un régime autoritaire

Le 16 février, en Corée du Nord, porte le nom de Jour de l'étoile brillante (Gwangmyeongseongjeol), c’est l’anniversaire de Kim Jong-il, fils du fondateur du régime et le père du dictateur actuel. Il est né le 16 février 1942 selon la légende, au sommet du mont Paektu, la montagne sacrée des Coréens. Mais cette appellation s'utilise de moins en moins pour renforcer le culte de personnalité de son fils actuellement à la tête du régime.

 

Kim Jong-il a dirigé la Corée du Nord d'une main de fer depuis 1994 et a laissé à son fils une économie moribonde dans un pays marqué par la famine et de graves pénuries alimentaires à répétition, ce dernier fait face à une série de catastrophes climatiques et à une importante famine. Pour réduire la pauvreté de son pays coupé du monde, il autorise la création d’une économie de marché. Pendant que leurs maris continuent à travailler dans des usines, des Coréennes peuvent soutenir leur famille en important des denrées de Chine. L'ex-dirigeant a utilisé la propagande, un culte exacerbé de la personnalité, une armée docile et les camps de travail pour maintenir son pouvoir, comme l'avait fait son père avant lui. Il a donné tort à ceux qui prévoyaient un effondrement du régime après l'assèchement de l'aide soviétique, au début des années 1990. À la fin de cette décennie, une famine a tué un million de personnes. Mais il est resté "le Cher Leader" et a continué un programme de fabrication d'armes nucléaires, marqué par deux essais, en octobre 2006 et mai 2009. En 2011, la mort de Kim Jong-il provoque une immense tristesse chez les Nord-Coréens. Le dirigeant lègue le pouvoir à son plus jeune fils, Kim Jong-un. Celui-ci a une volonté de moderniser le pays, de l’ouvrir aux nouvelles technologies.

 

L'anniversaire de Kim Jong-il a commencé à être officiellement célébré le 16 février 1975, pour son 33^e  anniversaire. L’année suivante, en 1976, le 16 février fut désigné jour férié. À partir de 1986, la fête a été prolongée au lendemain de l'anniversaire, ce qui en fait une fête de deux jours. C’est bien le moins, pour une date qui a été désignée par les autorités comme le jour le plus important de l’année. Ce jour férié national, chaque 16 février, est aussi une manière de célébrer, au sens religieux du terme, toute la dynastie régnante. Ces fêtes sont l'occasion de grandes expositions florales, de danses collectives et de tribunes panégyriques dans les médias d'État, censées, selon les experts, renforcer la loyauté envers le pouvoir. Et à l'occasion du 84^e anniversaire de la naissance de Kim Jong-il, Pyongyang a appelé son peuple à une loyauté sans faille pour son fils, «le seul et unique dirigeant» actuel. 

 

Pour aller plus loin, je vous conseille ces lectures qui m’ont beaucoup aidé : https://ici.radio-canada.ca/ohdio/premiere/emissions/aujourd-hui-l-histoire/segments/entrevue/57233/kim-il-sung-kim-jong-il-kim-jong-un-dynastie-coree-du-nord-juliette-morillot, https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=f&Seq_Code=93856; https://www.bibliomonde.fr/lalmanach/category/Cor%C3%A9e+du+Nord, https://www.bibliomonde.fr/lalmanach/tag/Kim+Jong-il, https://www.lefigaro.fr/flash-actu/la-coree-du-nord-commemore-le-110e-anniversaire-de-son-pere-fondateur-20220415, https://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2011/12/19/le-president-de-coree-du-nord-kim-jong-il-est-mort_1620297_3216.html, et https://www.lepoint.fr/monde/coree-du-nord-pas-de-missile-pour-l-anniversaire-de-kim-jong-il-16-02-2022-2465159_24.php.

 

Merci !

La Saint Valentin, d’un martyr à des traditions coréennes

Aujourd’hui, on fête la Saint Valentin. Valentin, évêque de Terni, est probablement exécuté 347 par décapitation le long de la Via Flaminia, près de Rome, par le préfet de Rome, dont le fils s'était récemment converti, après avoir été arrêté pour avoir incité plusieurs jeunes hommes à se convertir au christianisme, dont le fils du philosophe Craton, ainsi que ses élèves Proculus, Éphèbe et Apollonius, victime (cachée : l'exécution a eu lieu en secret !) des derniers soubresauts de l'aristocratie sénatoriale romaine, encore entièrement païenne, plus de trente ans après l'édit de tolérance de Constantin. À partir du V^e siècle, le tombeau de Valentin devint progressivement un lieu de pèlerinage. Une église, attestée dès le VI^e siècle, fut bientôt construite à côté, ainsi qu'un monastère bénédictin pour le défendre. Pour la fête, elle fut mise en place le 14, pour concurrencer la fête "débauchée" des Lupercales, où la coutume était notamment pour les hommes couvert d’une peau de mouton de fouetter des femmes dénudées. Elle descend aussi des carnavals médiévaux réprimés par les autorités religieuses qui, avec leurs danses, baisers, loteries aux amoureux qui permettaient aux femmes d'échapper à la violence masculine, ont abouti progressivement à la Saint-Valentin avec un adoucissement au XV^e siècle avec les lettres et l'émergence des cartes postales, et il a fallu attendre le XIX^e siècle – et les États-Unis – pour que la Saint-Valentin devienne commerciale élargissant la carte de la Saint-Valentin aux objets et promue par des pratiques culturelles, comme le dîner au restaurant.

 

En Corée, c’est seulement la fille qui est censée offrir des chocolats le 14 Février. Donc, le jour de la Saint Valentin, c’est la fille seulement qui doit tout faire pour faire plaisir à son homme. Ce jour-là, les rayons des supermarchés sont remplis de chocolats et friandises de tout types aux emballages tous plus tape-à-l’œil les uns que les autres. Avec de préférence, des motifs de cœur. Et les files d’attente s’allongent devant certaines boutiques qui vendent du chocolat artisanal. Les pâtisseries et confiseries proposent également des collections spéciales. Tandis que d’autres compagnes préfèrent confectionner leur cadeau à la maison. Il n’est pas interdit d’offrir des chocolats aux collègues et aux amis également. Si le chocolat reste le cadeau privilégié, il devient de plus en plus courant d’offrir d’autres présents comme des fleurs, des vêtements ou des accessoires. Les grandes enseignes, les cafés, les restaurants et même les marques de mode rivalisent d’ingéniosité pour attirer les clients avec des promotions spéciales. 

 

Des publicités pour des chocolats, des bouquets de fleurs ou des bijoux envahissent les vitrines et les réseaux sociaux. Les hôtels et les restaurants proposent des offres spéciales pour les couples, et certains cafés lancent des menus éphémères aux couleurs de l’amour. Les couples aiment afficher leur amour en public, que ce soit en portant des tenues assorties ou en prenant des photos ensemble pour immortaliser leur journée spéciale. Le 14 février, les amoureux profitent de l’occasion pour sortir dîner dans un restaurant romantique, aller au cinéma ou même s’offrir un court voyage. La fabrication commune de bagues de couple, l’achat et le cadenassage d’un cadenas d’amour à la tour Namsan sont autant d’activités populaires lors de cette journée. Ces traditions permettent aux couples d’exprimer leur amour de manière créative et symbolique. Cette journée est donc un moment privilégié pour célébrer l’amour et renforcer les liens du couple.

 

Pour aller plus loin, je vous conseille ces lecteurs qui m’ont beaucoup aidé : https://lepetitjournal.com/vivre-seoul/comprendre-la-coree/saint-valentin-amoureux-coree-sud-223281, https://turismo.comune.terni.it/da-fare/san-valentino-di-terni, https://www.diocesi.terni.it/diocesi/san-valentino/, https://www.franceinfo.fr/culture/saint-valentin-six-choses-que-vous-ignorez-peut-etre-sur-l-histoire-de-la-fete-des-amoureux_2054917.html, https://www.kpops-lifestyle.com/la-saint-valentin-en-coree-du-sud-traditions-et-celebrations-uniques, https://www.lepopulaire.fr/auxerre-89000/actualites/le-saviez-vous-la-saint-valentin-a-ete-creee-pour-contrer-une-fete-paienne-dediee-a-l-amour_13134423/, https://www.passion-coree.fr/la-saint-valentin-en-coree-du-sud/, https://www.sudouest.fr/economie/conso-distribution/histoire-traditions-et-anecdotes-la-saint-valentin-en-cinq-infos-pour-ceux-qui-la-fetent-ou-pas-18542221.php, et https://www.thekoreandream.fr/blog-coree-du-sud/la-saint-valentin-en-coree-du-sud/.

 

Merci et bonne Saint valentin !