La natalité et le mariage en Corée, malgré un boom récent l’inquiétude

Partout, les États dépensent des fortunes pour enrayer la chute des naissances, souvent en vain. La Corée du Sud, longtemps lanterne rouge de la fécondité, voit pourtant ses berceaux se remplir. Un tel redressement défie la réputation du pays, longtemps le plus stérile de la planète malgré des centaines de milliards de wons investis pour relancer la fécondité. Ce rebond de la natalité coréenne doit peut-être moins aux aides publiques qu'à un héritage du passé. La natalité coréenne intrigue d'autant plus que sa remontée pourrait tenir à une génération née dans les années 1990, aujourd'hui en âge d'avoir des enfants, plus qu'aux politiques familiales. Cette hausse s'explique aussi en partie par un rattrapage après la pandémie. "Les mariages repartent et la perception de la parentalité s'est légèrement améliorée", explique-t-elle. Les naissances hors mariage, longtemps très mal vues, elles aussi progressent. Elles représentent désormais 5,8 % des naissances, contre 4,7 % l'année précédente. En Corée du Sud, avoir un enfant hors-mariage devient de plus en plus accepté. Une petite révolution dans cette société très conservatrice où le mariage était jusque-là un prérequis pour fonder une famille. Le moteur de ce changement : le coût important des mariages qui freine les envies matrimoniales des jeunes couples. Les origines sur cette baisse des mariage et de la natalité trouvent d’autre origines. D'après un rapport du Fonds des Nations unies pour la population de 2025, 58 % des Sud-Coréens interrogés indiquaient par ailleurs que des "limitations financières" faisaient partie des facteurs les conduisant à avoir moins d'enfants que souhaités. Se rajoutent à ces contraintes une forte compétition scolaire engendrant de nombreux coûts ainsi que des inégalités de genre marquées, diminuant d'autant plus la volonté des femmes d'avoir des enfants. 

 

Il faut dire que la Corée du Sud est confrontée à l'une des crises démographiques les plus sévères au monde, avec une population qui vieillit rapidement et commence à décliner. Le vieillissement pèse déjà lourd sur l'économie, les retraites et le système de santé dans un pays où le nombre de décès dépasse celui des naissances depuis 2020. D'après la Banque mondiale, le pays affichait encore en 2023 le taux de fécondité le plus bas de la planète. Donc, la récente hausse des mariages en Corée du Sud, est lueur d’espoir dans un pays au moral sapé par le plus faible taux de natalité de l’OCDE (0,8 enfant par femme en 2025). L’an passé, les unions ont augmenté pour la troisième année consécutive, de 8,1 %, après un bond à plus de 14 % en 2024. La courbe des naissances suit, et reprend un peu de vigueur. Cependant, la durabilité de cette hausse reste incertaine, une politique migratoire pourrait être nécessaire pour maintenir la population à long terme. Ainsi, même si le taux de fécondité remontait à 1,27, comme l'espère le gouvernement, la population totale pourrait chuter de 10 millions d'habitants d'ici 2067. Le gouvernement a mis en place une batterie de mesures pronatalistes pour inciter ses citoyens et augmenter le taux de natalité : aides financières mensuelles pour les parents, certaines municipalités offrent même des bonus supplémentaires pour un deuxième ou un troisième enfant, des déductions fiscales, allocations mensuelles pour les nourrissons, ainsi que des chèques dédiés aux frais de garde, congés parentaux élargis, incitant davantage les pères à les prendre, développement des crèches publiques, soutien au logement et à la procréation médicalement assistée… Si ces mesures ne suffisent pas à inverser totalement la tendance démographique, elles semblent toutefois contribuer au léger rebond observé depuis deux ans.

 

Enfin, il y aussi comme au Japon, une épidémie de solitude et cela peut aider. C'est particulièrement vrai dans les grandes villes comme Séoul. À Séoul, quatre logements sur dix sont habités par une personne seule, soit près de 1,7 million d'adultes, et ce chiffre n'arrête pas d'augmenter. Cette solitude concerne beaucoup de personnes âgées, bien sûr, mais aussi de plus en plus de jeunes qui vivent en retrait de la société. Il y a trois ans, une étude, commandée par la ville, avait montré que plus de 130 000 jeunes adultes, âgés de 19 à 39 ans, vivaient presque totalement reclus. La mairie est donc contrainte de multiplier les services publics dédiés à ces millions de personnes qui peinent parfois à affronter le quotidien comme la location d’une sorte d'assistant personnel pour quelques heures. Cela peut être pour une visite à l'hôpital, une séance chez le kinésithérapeute ou des examens dans un laboratoire. Un peu comme le ferait un ami ou un membre de la famille, l'assistant prend la personne en charge devant chez elle et l'aide tout au long de son parcours, parler avec le médecin, remplir les papiers d'assurance ou récupérer les médicaments. S’y ajoute aussi l'accompagnement au déménagement.

 

La trajectoire démographique du pays reste inlassablement négative. En cause, un désamour de la parentalité. La précarité de l'emploi, le coût élevé du logement, la concentration urbaine et la pression sociale poussent les jeunes à retarder, voire à renoncer, au mariage et aux enfants. Sans changement structurel, préviennent les experts, la Corée du Sud devra s'adapter à une société plus âgée, plus petite, et sans doute plus ouverte à l'immigration. Heureusement que ce n’est pas la Corée du Nord, cette dernière ne fait pas exception au phénomène de baisse des naissances, qui touche les pays d'Asie de l'Est. Pour tenter d'inverser cette tendance, le régime de Kim Jong-un a trouvé une méthode radicale. Les couples qui divorcent sont maintenant envoyés en camp de travail pour être rééduqués. Le divorce n’était jusqu’ici pas techniquement interdit en Corée du Nord. Mais, pour divorcer, il fallait absolument obtenir le consentement de l’État devant un tribunal. Et souvent, le tribunal refusait de valider la séparation du couple, car c’était vu comme un acte anti-socialiste, donc hostile à la nation.

 

Pour aller plus loin, je vous conseille ces lectures qui m’ont beaucoup aidé : https://www.bfmtv.com/economie/international/la-coree-du-sud-est-elle-en-train-de-gagner-la-bataille-de-la-natalite-le-pays-le-moins-fecond-au-monde-enregistre-un-rebond-des-naissances-depuis-deux-ans-et-ce-n-est-pas-seulement-une-question-d-argent_AN-202602260553.html, https://www.franceinfo.fr/replay-radio/bientot-chez-vous/pour-lutter-contre-la-baisse-des-naissances-la-coree-du-nord-expedie-les-couples-qui-divorcent-en-camp-de-travail_6951662.html, https://www.franceinfo.fr/replay-radio/bientot-chez-vous/a-seoul-face-a-l-isolement-des-assistants-municipaux-accompagnent-les-personnes-seules_7907882.html, https://www.geo.fr/geopolitique/la-demographie-coreenne-est-en-chute-libre-alors-pourquoi-les-cliniques-de-fertilite-sont-prises-d-assaut-227575, https://www.geo.fr/geopolitique/demographie-la-natalite-remonte-legerement-en-coree-du-sud-mais-cela-ne-sera-pas-suffisant-231067, https://www.liberation.fr/international/asie-pacifique/echo-boomers-rattrapage-post-covid-envie-dune-famille-pourquoi-les-sud-coreens-se-marient-beaucoup-plus-depuis-trois-ans-20260418_2QH3EEH5VFBDTND6AUKI2IOUYE/, https://www.rfi.fr/fr/podcasts/%C3%A0-la-une-en-asie/20250528-cor%C3%A9e-du-sud-le-co%C3%Bbt-exponentiel-des-mariages-ralentit-les-d%C3%A9sirs-matrimoniaux-des-jeunes-couples, et https://www.science-et-vie.com/societe/hausse-des-naissances-depuis-20-mois-la-coree-du-sud-est-elle-en-train-de-vaincre-son-effondrement-demographique-253627.html.

 

Merci !

Les mangas de l’été (3)

Continuons les mangas de l’été avec le manga Ribon no Kishi d'Osamu Tezuka, connu sous le nom de Princesse Saphir en France, a d'abord été pre-publié dans le magazine Shōjo Club entre janvier 1953 et janvier 1956, et est sorti en 3 volumes reliés. Delcourt a édité l'édition prestige de cette œuvre culte en France. Précurseur du genre shōjo, il a défini les codes de la narration féminine et de l’aventure épique, influençant des générations d’auteurs. Ici, dans le royaume de Silverland, seul un prince peut régner. Saphir devra cacher son identité pour sauver son royaume pour déjouer les complots de son oncle, le duc Duralmine, Saphir doit constamment cacher sa véritable identité. Le duc et son fils Plastic multiplient les pièges pour la démasquer et s'emparer du trône. Mais l'arrivée d'un prince charmant vient bouleverser cet équilibre fragile, réveillant en Saphir des désirs féminins qu'elle avait jusque-là réprimés.Princesse Saphir est l'œuvre d'Osamu Tezuka, figure majeure du manga et pionnier de l'animation japonaise. Le second volume rassemblera également le mangaLes Enfants de Saphir, la suite directe de l'histoire. Créateur prolifique, Tezuka a également signé des histoires variées telles que Le Roi Léo, Phénix l'oiseau de feu, La Vie de Bouddha ou encore Ayako. Visuellement, le manga se distingue par des dessins expressifs, typiques du style de son auteur. Les décors inspirés des contes européens plongent le lecteur dans l'univers féerique et théâtral du royaume de Silverland. Une adaptation en anime de 52 épisodes, produite par le studio Mushi Production, a été diffusée pour la première fois en avril 1967 au Japon, et en France en février 1975 sur TF1. Elle a révolutionné le genre du shōjo et connaîtra un succès international à sa diffusion dans les différents pays. Un film d’animation prévu sur Netflix en août 2026 est produit en collaboration avec la maison de production Twin Engine(Kaguya princesse cosmique), le film The Ribbon Hero marque les débuts en tant que réalisateur de long-métrage pour Yūki Igarashi, au sein de son tout nouveau studio d’animation, OUTLINE. Un projet ambitieux qui rend hommage aux racines de l’animation japonaise tout en les modernisant à travers une adaptation libre. 

… avec Suterare Josei no Isekai Gohan Tabi, une série de web romans japonais écrite par Yoneori. Initialement prépublié sur la plateforme de publication en ligne Shōsetsuka ni Narō de juin 2019 à février 2021, le web roman a ensuite été repris par Fujimi Shobo, qui a commencé sa publication en light novel sous son label Kadokawa Books en avril 2020, avec des illustrations d'Akane Nito  six volumes sont parus en mai 2024. Dans celui-ci, Rin, une sainte invoquée dans un autre monde puis abandonnée, utilise ses pouvoirs pour invoquer un camping-car et poursuit son périple en tant que porteuse et cuisinière pour les aventuriers. Cette œuvre de fantasy nous conte un voyage gastronomique hors du commun, délicieux et amusant, avec un pitch simple celui de chasser, pêcher, de faire des grillades et de se régaler, en explorant un autre monde à bord d'un camping-car tout équipé et profiter du grand air. Une adaptation en manga, illustrée par Nana Kogami, a débuté sa prépublication sur le site web B's Log Comic d’Enterbrain en septembre 2020 et compte quatre volumes en mai 2025. Une adaptation en série télévisée d'animation, produite par EMT Squared, est diffusée depuis le 6 juillet 2026 sur Tokyo MX, BS NTV, CBC TV, et AT-X. En mars 2026, la série s'était vendue à plus de 600 000 exemplaires. 

 

… avec Yōjo Senki, un light novel éponyme écrit par Carlo Zen et illustré par Shinobu Shinotsuki, publié à partir d’octobre 2013 par l’éditeur japonais KADOKAWA. Le roman connaît aussi une adaptation en manga par Chika Tojo, prépublié dans le magazine Monthly Comp Ace du même éditeur depuis avril 2016. Une adaptation en anime remarquée intitulée Yōjo Senki: Saga of Tanya the Evil a également vu le jour, avec une première diffusion le 6 janvier 2017. Il s'agit de la première production du studio NUT, composé en grande partie de talents issus des studios Gainax et Madhouse. La série raconte l'histoire d'une employée de bureau dont la réincarnation en Tanya, personnage principal d'une version alternative de la Première Guerre mondiale, la condamne à un cycle de réincarnations sans fin. Souhaitant éviter une mort naturelle, Tanya doit se forger un ego sanguinaire et sadique afin d'intégrer le Corps des Mages de l'Empire et devenir ainsi une ennemie apparemment indestructible. Il est intéressant de noter un changement de ton marqué entre le light novel, le manga et l'adaptation en anime (comme en témoigne l'évolution graphique du character design). Ainsi, l'univers devient progressivement plus sombre et plus brutal, une évolution qui se reflète dans l'interprétation de tous les personnages. La série animée sera suivie par un film en 2019. Un manga dérivé, Yōjo Senki Restaurant, est paru en décembre 2017. Le 16 novembre 2021, un livre audio du premier volume, Deus lo Vult, est sorti sous le label Yen Audio (fruit d'un partenariat entre Yen Press et Hachette Audio). Il est narré par Monica Rial elle-même, qui adopte la voix de Tanya lorsqu'elle lit les répliques du personnage éponyme. Parmi les autres œuvres traitées de la sorte, on compte Overlord (2012) et Sword Art Online, également narrés par les comédiens de doublage anglophones de leurs personnages principaux respectifs. Quatre ans après l’annonce de sa production en 2021, l’anime Yōjo Senki: Saga of Tanya the Evil saison 2 précise enfin sa diffusion pour 2026 au Japon avec une équipe créative largement fidèle à l’original. La série s'était vendue à 1 million d'exemplaires au total en décembre 2016, juste avant l’adaptation en anime télévisé, à 1,6 million d'exemplaires en février 2017, après la diffusion de l'anime, à 4 millions d'exemplaires en janvier 2019, juste avant la sortie du film, et à plus de 9,5 millions d'exemplaires en décembre 2021. Elle s'est classée 3^e dans la catégorie romans/livres de poche de l'édition 2018 de «This Light Novel is Amazing!». 

 

… avec Skeleton Knight in Another World, Initialement lancé par Ennki Hakari sur le site d'autopublication Shōsetsuka ni Narō en octobre 2014, le web novel Gaikotsu Kishi-sama, Tadaima Isekai e Odekake-chū a ensuite été acquis par Overlap qui l'a publié au format papier en light novels illustrés par KeG dès juin 2015 sous son label Overlap Novels. Le protagoniste, «Ark», s'endort en jouant à un MMORPG et se réveille dans un lieu étrange et inconnu, sous l'apparence de son personnage de jeu. Il a désormais la forme d'un «chevalier squelette», revêtu d'une armure mais ne possédant qu'un squelette à l'intérieur. Il décide donc de profiter de l'autre monde tout en restant discret pour ne pas être traqué comme un monstre, mais, de par sa nature bienveillante, il ne peut ignorer le mal qu'il voit devant lui et finit par rétablir l'ordre dans le monde au cours de son voyage. Les volumes 2, 3 et 5 du livre ont tous atteint la 7^e place du classement hebdomadaire des light novels de Shosen Book Tower. Dans «Kono Manga ga Sugoi! 2017», il a été décrit comme «une aventure palpitante suivant le chevalier squelette bienveillant qui donne un coup de main chaque fois qu'il y a un problème. C'est exaltant de le voir vaincre à lui seul des méchants grâce à son maniement de l'épée et à la magie qu'il a perfectionnée grâce aux jeux vidéo.» Une adaptation en manga, illustrée par Akira Sawano, est prépubliée depuis février 2017 sur le site Comic Gardo des mêmes éditions a le but de partager la joie de découvrir l'œuvre originale de Hakari et KeG à plus de monde. On compte 10 volumes de light novels et 14 volumes de mangas disponibles en librairie japonaise. La première saison de l'anime télévisé, diffusée d'avril à juin 2022, a captivé les téléspectateurs grâce à son intrigue simple du bien contre le mal, dans laquelle le protagoniste vainc rapidement le mal grâce à une puissance écrasante, et à ses personnages attachants et humains, dont Ark, et s'est conclue avec un grand succès. L’attente a touché à sa fin pour les fans de Skeleton Knight in Another World. La saison 2 de l’anime, également connue sous le titre Gaikotsu Kishi-sama saison 2, est diffusée depuis le 6 juillet 2026 au Japon. Cette suite très attendue fait suite à la confirmation de sa production en décembre 2024. La série à succès s'est vendue à plus de 3,3 millions d'exemplaires au total (imprimés + numériques). Les livres dérivés continuent de paraître, et cette série extrêmement populaire ne cesse de gagner de nouveaux fans. 

 

… avec Reiwa no Dara-san, le manga original de Haruomi Tomotsuka qui a d'abord commencé en webcomic sur son compte X en octobre 2021 avant d'être prépublié depuis mars 2022 sur le site ComicWalker des éditions KADOKAWA et sur le site Nico Nico Seiga. Le manga compte 7 volumes disponibles en librairie japonaise au 23 décembre 2025. En France, le manga est publié aux éditions Vega sous le nom de Dame Dara de Reiwa et compte 4 volumes disponibles au 7 mai 2026. C'est une comédie occulte qui met en scène les interactions entre Dara un être surnaturel mi-humain, mi-serpent, craint depuis l'Antiquité comme une déesse vengeresse, et un frère et une sœur, Hinata et Kaoru, qui ne se laissent pas intimider par elle. Les intrépides sœurs sèment la pagaille chez le surnaturel, et Dara doit être sérieuse pour elles, son passé tragique, et les frères et sœurs à l'esprit libre lui permette de vivre une vie quotidienne à la fois exubérante et touchante dans une œuvre où relation et chaos sont de mise. Initialement, l'œuvre était basée sur «Kankandara», qui est devenu célèbre sur le fil «Scary Stories» du forum occulte de 2channel, mais le nom a été changé en «Yamatagi Madara» pour la sérialisation commerciale. Il a remporté la première place dans la catégorie horreur du concours «Tout le monde décide ! La 1^re élection générale du manga» de Nico Nico Manga. Il a été finaliste du concours «DeraComi ! 5» (2024) de Sanyodo Shoten. Il s'est classé 13e et 14e dans la catégorie web manga aux Next Manga Awards en 2022 et 2023. La diffusion de l’adaptation animée a débuté le jeudi 2 juillet 2026 sur TOKYO MX, Kansai TV, BS Nittele, AT-X et d'autres chaînes. Il a également été décidé qu'elle serait diffusée en avant-première et au plus vite sur les plateformes d'accès anticipé d'Anime Store et ABEMA. L ‘équipe d’animation a fait son possible pour être fidèle au manga original.

 

… avec Tenmaku no Jaadūga, qui est prépubliée depuis septembre 2021 au sein du magazine Mystery Bonita et le service numérique Souffle des éditions Akita Shoten. Le manga comptera 5 volumes disponibles au Japon au 16 avril 2025. En France, le manga est disponible aux éditions Glénat sous le nom de Jaadugar - La légende de Fatima et compte 5 volumes disponibles au 19 novembre 2025. L'histoire s'inspire de Fatima Khatun, proche confidente de Dregene, sixième impératrice d'Ögedei, deuxième empereur de l'Empire mongol. L’œuvre met surtout en avant l’histoire de deux femmes qui secouent l’empire mongol. Entre drame historique, quête de connaissance et désir de vengeance, le manga se démarque déjà par son ton mature et son identité unique, c’est une expérience singulière, mêlant apprentissage, tragédie et épopée historique. Une adaptation en série télévisée animée produite par Science Saru est diffusée depuis le 4 juillet 2026 sur ANN (TV Asahi), BS Asahi, AT-X, CS TV, Asahi Channel 1, et Animax. L'idée de faire quelque chose d'inédit avec une réinterprétation respectant la culture mongole qui a conduit à l'adaptation en anime fortement inspiré de l’œuvre originale, trouvant un terrain d'entente avec «l'époque moderne» et afin de donner «de l'espoir» aux spectateurs. La série a été nommée pour un prix Manga Taisho en 2023 et 2024 et est arrivée en tête du classement féminin du guide de manga Kono Manga ga Sugoi! en 2022.

 

… avec Super no Ura de Yani Sū Futari, a commencé comme un webtoon publié sur X (alors Twitter) en mars 2022 par l’auteur et illustrateur Jinushi. dont la publication a recueilli un total de 280 000 «J'aime» pour son premier chapitre et est devenu un sujet de conversation important, Face à l’accueil enthousiaste du public, la série a ensuite intégré le magazine Monthly Big Gangan de Square Enix dès juillet 2022, confirmant son potentiel commercial. Aujourd’hui, huit volumes ont été publiés au Japon. Six d’entre eux sont déjà disponibles en anglais sur le site officiel de l’éditeur. Le septième volume en version anglaise est quant à lui attendu pour le 7 juillet 2026 et peut d’ores et déjà être précommandé. L'histoire est centrée sur Sasaki, un homme d'une quarantaine d'années pris au piège d'un environnement de travail difficile, avec des supérieurs et des clients exigeants. Le seul rayon de soleil dans sa vie est Yamada, la caissière souriante d'un supermarché qu'il fréquente régulièrement. Un jour, ne la trouvant pas, il rencontre Tayama, une personne totalement différente, derrière le supermarché, lors d'une pause cigarette. Malgré l'attitude froide et taquine de Tayama, Sasaki parvient à nouer une amitié avec elle. Ce que Sasaki ignore, c'est que Tayama et Yamada sont en réalité la même personne. L’auteur fut conseillé par son éditeur de «dessiner un court manga pour s’exercer à l’écriture créative», ce qui donna naissance à cette œuvre, et l’auteur souhaitait créer une œuvre plus réaliste et, ayant une expérience dans le service client et la vente, c’est pourquoi l’histoire se déroule dans un supermarché. Elle a beaucoup de charme malgré l'absence d'effets tape-à-l'œil, auxquels s’ajoute des expressions dignes d'un manga et son atmosphère chaleureuse, le charme des personnages secondaires et parmi ses qualités attrayantes la façon dont les gens prennent soin les uns des autres, quelles que soient les circonstances, est touchante. La série s'est classée septième dans l'édition 2023 de la liste «Kono Manga ga Sugoi!» de Takarajimasha, qui recense les meilleurs mangas pour lecteurs masculins. Elle s'est également classée huitième au 16^e Manga Taishō. La série a été classée quatrième dans la liste nationale des bandes dessinées recommandées par les employés des librairies en 2023 et première dans la liste nationale des bandes dessinées recommandées par les éditeurs en 2023. En 2026, la série a été nominée dans la catégorie Daruma du meilleur manga aux Japan Expo Awards. L’adaptation animée de Production Asahi a bénéficié d’une diffusion anticipée surprenante dès le 3 juin sur Abema et Crunchyroll avant d’être diffusée depuis le 9 juillet sur NN (TBS), et AT-X. En janvier 2026, le manga comptait plus de 3 millions d'exemplaires en circulation.

 

Enfin, avec The World is Dancing, le manga de Kazuto Mihara qui a été prépublié de mars 2021 à octobre 2026 dans les pages du magazine Weekly Morning des éditions Kōdansha, avec une histoire compilée en six volumes. En France, les six volumes du manga sont tous sortis aux éditions VEGA-Dupuis entre janvier et décembre 2024. Se déroulant durant la période Muromachi, l'histoire suit Zeami Motokiyo (connu dans sa jeunesse sous le nom d'Oniyasha), une figure centrale du développement du théâtre Nō, en 1374, une période tumultueuse marquée par le conflit entre les cours du Sud et du Nord. Dans ce contexte d'instabilité politique et de bouleversements sociaux, Oniyasha cherche à s'exprimer pleinement au sein de la troupe de son père, Kan'ami. Plutôt que de se conformer à la tradition, il aspire à saisir le «rythme du monde» par la danse. Cette œuvre relate son éveil artistique, sa relation avec le shogun Ashikaga Yoshimitsu et l'évolution philosophique du théâtre nō. Malgré ses six volumes seulement, il a marqué les esprits par la richesse de son récit, la profondeur de ses thèmes toujours d'actualité, ainsi que les dures réalités d'une époque où la mort était une menace beaucoup plus immédiate. C'est une histoire de danse qui trouve un écho dans le monde d'aujourd'hui. Une adaptation en série télévisée animée produite par Cypic est diffusée depuis le 2 juillet 2026 sur Tokyo MX, BS Asahi, TVQ, SUN, KBS Kyoto, Mētele, HBC, Miyatele, et RCC, nous permet de découvrir la dynamique des danses et des chants, visibles uniquement en animation, et d'innombrables scènes émouvantes avec une distribution encore plus impressionnante, et une animation de haute qualité. 

 

Merci !