Le carême dans les églises coréennes, un temps de réflexion et de générosité

Aujourd’hui nous sommes le mercredi des cendres. Les églises coréennes organisent diverses activités pendant le Carême, un temps de réflexion sur la Passion de Jésus-Christ, de repentance et de réflexion sur nos péchés. Le Carême a commencé le mercredi des cendres, lorsque les fidèles appliquent des cendres sur leur front pour se repentir de leurs péchés, et se poursuit jusqu'à la veille du dimanche de Pâques. Le Carême se termine le samedi 19 avril, à compter du dimanche de Pâques. Le carême est aussi propice au partage et à la charité. Les églises encouragent donc leurs membres à lire et à copier la Bible quotidiennement pendant 40 jours, à jeûner et à faire des offrandes pour les personnes dans le besoin. 

 

L’archidiocèse de Séoul en 2021 a appelle les catholiques sud-coréens à la générosité envers les pauvres. Le diocèse de Suwon, au nord-ouest de la Corée du sud, a même proposé aux fidèles de participer à une campagne de don de sang en 2024. Les églises coréennes distribuent de la nourriture aux personnes défavorisées autour de nous, en fonction des confessions et des églises. De plus, les églises profitent des réunions de prière de l'aube du Carême et des méditations bibliques quotidiennes pour se libérer des désirs matériels et se remplir de la grâce pure de la croix du Christ. Les églises coréennes publient également des livres de dévotion.

 

J’espère que les images vous plairont, vous pouvez les prendre si vous voulez : https://fr.aleteia.org/2024/02/24/coree-du-sud-le-bel-effort-de-careme-des-catholiques-de-suwon/, https://missionsetrangeres.com/eglises-asie/careme-2021-larchidiocese-de-seoul-appelle-les-catholiques-sud-coreens-a-la-generosite-envers-les-pauvres/, http://ny.koreatimes.com/article/20250312/1555735, et https://www.cts.tv/news/view?ncate=THMNWS01&dpid=229939.

 

Merci et bon mercredi des cendres !

Mardi Gras et Seollal (Nouvel An Coréen) en Corée, entre modernité et traditions

Aujourd’hui, on fête le Mardi Gras qui n'est pas vraiment célébré en Corée du Sud, mais le parc d'attractions Seoul Land organise des défilés de Mardi Gras dans la vraie vie. C'est plus un événement amusant pour les gens ici. L'édition 2022 a combiné Mardi Gras et Halloween et a eu lieu du début octobre au début novembre. L'édition 2023 a eu lieu en avril, mai et la première semaine de juin.

 

Il y a aussi le «Carnaval de danse dynamique» de Wonju créé en 2011, est le plus grand et le plus long défilé de rue du pays. Il propose une variété de danses folkloriques et un magnifique défilé militaire d'équipes internationales du monde entier, ainsi que des prestations enthousiastes des habitants. De nombreuses autres activités, comme l'aire de jeux sécurisée et les spectacles du festival Fringe, sont également proposées à tous les visiteurs. 

 

Lors de la cérémonie de clôture du Carnaval de Venise en 2024, qui s'est tenue le 13 sur le thème du «Voyage de Marco Polo», la troupe de danse masquée Hahoe Byeolsingut, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, a présenté un spectacle. Cette troupe a offert une performance énergique sur la place Saint-Marc, créant une ambiance festive pour les spectateurs venus du monde entier. Le Carnaval de Venise est l'un des trois plus grands carnavals du monde, réputé pour ses magnifiques défilés et concours de masques italiens.

 

Pour aller plus loin, je vous conseille, ces lectures qui m’ont beaucoup aidé : https://en.trippose.com/festival/wonju-dynamic-dancing-carnival, https://www.hani.co.kr/arti/area/yeongnam/1128269.html, et https://www.reddit.com/r/squidgame/comments/1holcc9/is_mardi_gras_different_in_sk_than_it_is_in_the_us/?tl=fr. 

 

On fête aussi  Seollal est la fête la plus importante de l’année en Corée. C’est le nouvel an coréen. Le jour correspond à la deuxième pleine lune suivant le solstice d’hiver, soit en janvier ou en février. Le Seollal dure trois jours : celui du nouvel an, la veille et le lendemain. A cette occasion, les Coréens retournent dans leur lieu d’origine. Cette fête est si importante pour les Coréens qu’ils ont même continués à la célébrer lors de l’occupation japonaise du pays, malgré l’interdiction formelle qui avait été proclamée. Elle se fête en famille plutôt qu’entre amis en raison des significations traditionnelles. La célébration de cette fête traditionnelle est liée au culte des ancêtres. C’est l’occasion d’honorer leur mémoire et de pratiquer certains rituels. Les Coréens rendent visite à leur famille dans leur région natale.

 

Le Sebae est un rituel important de la fête de Seollal. Il consiste à présenter vêtu de l’habit traditionnel – le hanbok – son respect à ses aînés (parents, grands-parents et autres proches plus âgés), par une révérence (jeol) le matin du premier jour de l’année. Elle diffère légèrement en fonction du sexe de la personne. Les hommes doivent superposer la main gauche sur la main de droite tandis que les femmes doivent superposer la main droite sur celle de gauche. Ils prononcent alors des vœux par la formule : «saehae bok manhi badeuseyo» qui signifie : «Recevez beaucoup de bonheur pour le nouvel an». En retour, les aînés adressent leurs vœux de bonheur aux plus jeunes et remettent aux enfants une enveloppe avec des étrennes, le Sebae-don, littéralement «argent du Sebae». Enfin, des cadeaux sont offerts par les convives aux hôtes qui accueillent la famille chez eux, dès l’arrivée. Ce sont souvent des coffrets de nourriture, de boissons alcoolisées ou encore de cosmétiques…

 

On prépare des plats traditionnels avec soin et on les dispose sur la table d’une certaine façon pour honorer les esprits. Cette cérémonie s’appelle Charye. Il faut s’abstenir de planter ses baguettes ou sa cuillère dans le bol de riz car cela rappelle le repas pour les morts. Les familles se rendent ensuite sur les tombes de leurs ancêtres. Seollal, c’est également le jour pour aller se recueillir sur les tombes des ancêtres. Il est aussi coutume de jouer à des jeux traditionnels comme le Yunnori  – l’équivalent du jeu des petits chevaux en Occident – qui est un jeu de plateau coréen d’origine chinoise, datant de la dynastie Han, le Jegichagi, un jeu de dribbles aux pieds avec un Jegi, sorte de poche d’air faite de papier traditionnel et d’une pièce de monnaie trouée, le Paengi, une toupie qu’il faut faire tourner le plus longtemps possible grâce à un bâton relié à une corde, et le Godori ou Go Stop, un jeu de cartes très pratiqué aujourd’hui en Corée du Sud, qui consiste à rassembler le plus grand nombre de paires pour marquer des points. Traditionnellement, Les hommes jouaient au cerf-volant (Bangpaeyeon) alors que les femmes faisaient du Neolttwigi (jeu de bascule), un jeu similaire à la balançoire mais pour deux personnes dans lequel on se tient debout, de part et d’autre d’une planche à bascule et on saute chacun son tour. 

 

Le plat incontournable de Seollal est le Tteokguk. Cette soupe est faite à base de petites galettes rondes en pâte de riz blanc et long (Garae-tteok), symbole de longévité, mais aussi de purification du corps. La forme des galettes fait penser à des pièces de monnaie, symbole de richesse. En général, le bouillon est fait avec du bœuf. Bien sûr, on prépare d’autres plats traditionnels censés porter chance pour la nouvelle année, comme Manduguk, une soupe de raviolis coréens, Jeon des galettes salées aux légumes ou encore Japchae des nouilles de patate douce aux légumes sautés. Le jour de Seollal, les Coréens mangent souvent énormément, de très tôt le matin à tard le soir, et l’alcool s’invite bien sûr à la fête. 

 

Pour aller plus loin, je vous conseille ces lecture qui m’ont beaucoup aidé : https://actu.fr/occitanie/montpellier_34172/montpellier-une-exposition-qui-celebre-la-richesse-des-fetes-traditionnelles-coreennes_60317536.html, https://parlonscoreen.fr/seollal-nouvel-an-2022-coree-du-sud/, https://racinescoreennes.org/seollal-le-nouvel-an-lunaire-coreen/, et https://www.kajacoree.com/article/seollal-coree-grande-fete-traditionnelle-coreenne.

 

Merci, bon Mardi Gras et Seollal ! 

L’anniversaire de Kim Jong-il, ou comment montrer sa loyauté à un régime autoritaire

Le 16 février, en Corée du Nord, porte le nom de Jour de l'étoile brillante (Gwangmyeongseongjeol), c’est l’anniversaire de Kim Jong-il, fils du fondateur du régime et le père du dictateur actuel. Il est né le 16 février 1942 selon la légende, au sommet du mont Paektu, la montagne sacrée des Coréens. Mais cette appellation s'utilise de moins en moins pour renforcer le culte de personnalité de son fils actuellement à la tête du régime.

 

Kim Jong-il a dirigé la Corée du Nord d'une main de fer depuis 1994 et a laissé à son fils une économie moribonde dans un pays marqué par la famine et de graves pénuries alimentaires à répétition, ce dernier fait face à une série de catastrophes climatiques et à une importante famine. Pour réduire la pauvreté de son pays coupé du monde, il autorise la création d’une économie de marché. Pendant que leurs maris continuent à travailler dans des usines, des Coréennes peuvent soutenir leur famille en important des denrées de Chine. L'ex-dirigeant a utilisé la propagande, un culte exacerbé de la personnalité, une armée docile et les camps de travail pour maintenir son pouvoir, comme l'avait fait son père avant lui. Il a donné tort à ceux qui prévoyaient un effondrement du régime après l'assèchement de l'aide soviétique, au début des années 1990. À la fin de cette décennie, une famine a tué un million de personnes. Mais il est resté "le Cher Leader" et a continué un programme de fabrication d'armes nucléaires, marqué par deux essais, en octobre 2006 et mai 2009. En 2011, la mort de Kim Jong-il provoque une immense tristesse chez les Nord-Coréens. Le dirigeant lègue le pouvoir à son plus jeune fils, Kim Jong-un. Celui-ci a une volonté de moderniser le pays, de l’ouvrir aux nouvelles technologies.

 

L'anniversaire de Kim Jong-il a commencé à être officiellement célébré le 16 février 1975, pour son 33^e  anniversaire. L’année suivante, en 1976, le 16 février fut désigné jour férié. À partir de 1986, la fête a été prolongée au lendemain de l'anniversaire, ce qui en fait une fête de deux jours. C’est bien le moins, pour une date qui a été désignée par les autorités comme le jour le plus important de l’année. Ce jour férié national, chaque 16 février, est aussi une manière de célébrer, au sens religieux du terme, toute la dynastie régnante. Ces fêtes sont l'occasion de grandes expositions florales, de danses collectives et de tribunes panégyriques dans les médias d'État, censées, selon les experts, renforcer la loyauté envers le pouvoir. Et à l'occasion du 84^e anniversaire de la naissance de Kim Jong-il, Pyongyang a appelé son peuple à une loyauté sans faille pour son fils, «le seul et unique dirigeant» actuel. 

 

Pour aller plus loin, je vous conseille ces lectures qui m’ont beaucoup aidé : https://ici.radio-canada.ca/ohdio/premiere/emissions/aujourd-hui-l-histoire/segments/entrevue/57233/kim-il-sung-kim-jong-il-kim-jong-un-dynastie-coree-du-nord-juliette-morillot, https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=f&Seq_Code=93856; https://www.bibliomonde.fr/lalmanach/category/Cor%C3%A9e+du+Nord, https://www.bibliomonde.fr/lalmanach/tag/Kim+Jong-il, https://www.lefigaro.fr/flash-actu/la-coree-du-nord-commemore-le-110e-anniversaire-de-son-pere-fondateur-20220415, https://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2011/12/19/le-president-de-coree-du-nord-kim-jong-il-est-mort_1620297_3216.html, et https://www.lepoint.fr/monde/coree-du-nord-pas-de-missile-pour-l-anniversaire-de-kim-jong-il-16-02-2022-2465159_24.php.

 

Merci !

La Saint Valentin, d’un martyr à des traditions coréennes

Aujourd’hui, on fête la Saint Valentin. Valentin, évêque de Terni, est probablement exécuté 347 par décapitation le long de la Via Flaminia, près de Rome, par le préfet de Rome, dont le fils s'était récemment converti, après avoir été arrêté pour avoir incité plusieurs jeunes hommes à se convertir au christianisme, dont le fils du philosophe Craton, ainsi que ses élèves Proculus, Éphèbe et Apollonius, victime (cachée : l'exécution a eu lieu en secret !) des derniers soubresauts de l'aristocratie sénatoriale romaine, encore entièrement païenne, plus de trente ans après l'édit de tolérance de Constantin. À partir du V^e siècle, le tombeau de Valentin devint progressivement un lieu de pèlerinage. Une église, attestée dès le VI^e siècle, fut bientôt construite à côté, ainsi qu'un monastère bénédictin pour le défendre. Pour la fête, elle fut mise en place le 14, pour concurrencer la fête "débauchée" des Lupercales, où la coutume était notamment pour les hommes couvert d’une peau de mouton de fouetter des femmes dénudées. Elle descend aussi des carnavals médiévaux réprimés par les autorités religieuses qui, avec leurs danses, baisers, loteries aux amoureux qui permettaient aux femmes d'échapper à la violence masculine, ont abouti progressivement à la Saint-Valentin avec un adoucissement au XV^e siècle avec les lettres et l'émergence des cartes postales, et il a fallu attendre le XIX^e siècle – et les États-Unis – pour que la Saint-Valentin devienne commerciale élargissant la carte de la Saint-Valentin aux objets et promue par des pratiques culturelles, comme le dîner au restaurant.

 

En Corée, c’est seulement la fille qui est censée offrir des chocolats le 14 Février. Donc, le jour de la Saint Valentin, c’est la fille seulement qui doit tout faire pour faire plaisir à son homme. Ce jour-là, les rayons des supermarchés sont remplis de chocolats et friandises de tout types aux emballages tous plus tape-à-l’œil les uns que les autres. Avec de préférence, des motifs de cœur. Et les files d’attente s’allongent devant certaines boutiques qui vendent du chocolat artisanal. Les pâtisseries et confiseries proposent également des collections spéciales. Tandis que d’autres compagnes préfèrent confectionner leur cadeau à la maison. Il n’est pas interdit d’offrir des chocolats aux collègues et aux amis également. Si le chocolat reste le cadeau privilégié, il devient de plus en plus courant d’offrir d’autres présents comme des fleurs, des vêtements ou des accessoires. Les grandes enseignes, les cafés, les restaurants et même les marques de mode rivalisent d’ingéniosité pour attirer les clients avec des promotions spéciales. 

 

Des publicités pour des chocolats, des bouquets de fleurs ou des bijoux envahissent les vitrines et les réseaux sociaux. Les hôtels et les restaurants proposent des offres spéciales pour les couples, et certains cafés lancent des menus éphémères aux couleurs de l’amour. Les couples aiment afficher leur amour en public, que ce soit en portant des tenues assorties ou en prenant des photos ensemble pour immortaliser leur journée spéciale. Le 14 février, les amoureux profitent de l’occasion pour sortir dîner dans un restaurant romantique, aller au cinéma ou même s’offrir un court voyage. La fabrication commune de bagues de couple, l’achat et le cadenassage d’un cadenas d’amour à la tour Namsan sont autant d’activités populaires lors de cette journée. Ces traditions permettent aux couples d’exprimer leur amour de manière créative et symbolique. Cette journée est donc un moment privilégié pour célébrer l’amour et renforcer les liens du couple.

 

Pour aller plus loin, je vous conseille ces lecteurs qui m’ont beaucoup aidé : https://lepetitjournal.com/vivre-seoul/comprendre-la-coree/saint-valentin-amoureux-coree-sud-223281, https://turismo.comune.terni.it/da-fare/san-valentino-di-terni, https://www.diocesi.terni.it/diocesi/san-valentino/, https://www.franceinfo.fr/culture/saint-valentin-six-choses-que-vous-ignorez-peut-etre-sur-l-histoire-de-la-fete-des-amoureux_2054917.html, https://www.kpops-lifestyle.com/la-saint-valentin-en-coree-du-sud-traditions-et-celebrations-uniques, https://www.lepopulaire.fr/auxerre-89000/actualites/le-saviez-vous-la-saint-valentin-a-ete-creee-pour-contrer-une-fete-paienne-dediee-a-l-amour_13134423/, https://www.passion-coree.fr/la-saint-valentin-en-coree-du-sud/, https://www.sudouest.fr/economie/conso-distribution/histoire-traditions-et-anecdotes-la-saint-valentin-en-cinq-infos-pour-ceux-qui-la-fetent-ou-pas-18542221.php, et https://www.thekoreandream.fr/blog-coree-du-sud/la-saint-valentin-en-coree-du-sud/.

 

Merci et bonne Saint valentin !

Les superstitions coréennes, entre traditions et originalités

Considéré comme un jour de chance pour certains, de malchance pour d’autres, les superstitions autour du vendredi 13 prospèrent en France sur fond de croyances et de phobies. Cependant, les superstitions coréennes sont différentes.

 

En Corée, le degré de croyance aux superstitions varie d’un individu à l’autre. Le chiffre 4 est considéré comme porte-malheur. Cela va encore plus loin; ce nombre est censé symboliser la mort elle-même. Contrairement au numéro 13 malchanceux (qui n’a pas de véritable explication à la malchance), la base derrière la superstition du numéro 4 est logique. Le caractère chinois du mot «mort» se prononce «sah». C’est le même son que le «quatre» coréen. En Corée du Sud, il semble aussi que les pratiques chamanistes aient perduré de manière beaucoup plus importante notamment pour vérifier la compatibilité de futurs mariés dans le cadre de mariages arrangés mais aussi pour s’assurer de la prospérité dans les affaires. Dans une Corée du Sud en quête de modernité qui finit par s’occidentaliser, les chamanes sont de plus en plus décriés. Ils incarnent le passé, le poids des superstitions. Pour autant, leur influence reste au cœur de l'identité coréenne.

 

D’autres superstitions plus intrigantes sont intéressantes. Siffler de bonheur, pour rire, ou pour appeler son chien est acceptable en Corée du Sud… sauf dès la tombée de la nuit. En effet, ce son attirerait, une fois le soleil couché, les mauvais esprits et autres créatures maléfiques. Il y aussi le fait de ne pas planter ses baguettes dans le riz, ne pas enjamber un bébé, ne pas laissez tourner un ventilateur la nuit car ce dernier pourrait vous tuer, jeter ses dents de lait dans une certaine direction pour qu’elles poussent en haut ou en bas, ne pas offrir de chaussures à son/sa petit(e) amie(e), car il (elle) pourrait rompre avec vous et partir avec, et pour les examens, on ne doit pas manger d’aliments glissants le jour d’un examen et ne pas se laver les cheveux pour ne pas oublier le savoir acquis, ne pas donner des ailes de poulet à son mari, car l’estomac rempli, il pourrait quitter sa femme, ne pas toucher un papillon, car se frotter les yeux après l’avoir touché pourrait rendre aveugle, ne pas écrire à l’encre rouge le nom d’une personne, car cela causerait sa mort, et le premier anniversaire d'un bébé, qui se fait présenter différents objets dont une ficelle, un crayon, de l’argent, les deux derniers présente le succès aux études et la richesse.

 

Pour aller plus loin, je vous conseille ces lectures qui m’ont beaucoup aidé : https://altselection.ouest-france.fr/la-coree-et-le-chiffre-4-un-chiffre-mortel/, https://amnistiegenerale.wordpress.com/2021/07/23/animisme-chamanisme-superstition-quelques-reflexions-a-propos-de-la-coree-du-sud/, https://www.capcoree.fr/voyage-coree/le-mystere-des-superstitions-en-coree-du-sud/, et https://www.nordlittoral.fr/162816/article/2023-01-12/l-occasion-du-vendredi-13-voici-10-autres-superstitions-travers-le-monde. 

 

Merci et bon vendredi 13 !

Scholastique, une sainte fêtée dans l’Église catholique coréenne

En Corée, dans l’Église catholique, on fête le mercredi 10 février le Mémorial de Sainte Scholastique la Vierge, qui est une mémoire officielle. À la messe, on la décrit comme «sage et intelligente prit sa lampe et sortit à la rencontre du Christ», qu’elle a «été couronnée de la couronne du Seigneur, la couronne de la virginité éternelle», et il est demandé de suivre son exemple dans son service et son amour du Seigneur.

 

Scholastique, née vers 480, dont on sait peu de choses, est la sœur de Benoît de Nursie, elle d’une famille noble ayant des liens avec les élites barbares fut à l'origine des divers ordres de bénédictines. Dans sa vie, elle n'était mentionnée qu'au moment de son dernier repas, par une nuit d’orage (au sens propre comme au figuré). Elle mourut le lendemain et Benoît la fit placer dans le tombeau qu’il s’était préparé pour lui-même. On sait qu’ils vécurent un parcours parallèle puisqu’elle se consacra très jeune à la vie religieuse, et qu’ils maintinrent le lien toute leur vie durant. Elle fut plus tard sanctifiée et vénérée comme son frère. 

 

Pour aller plus loin, je vous conseille ces lectures qui m’ont beaucoup aidé : Gérard Chaliand et Sophie Mousset, Benoît de Nursie (v. 480 ∼ v. 547), dans L'héritage occidental par Gérard Chaliand et Sophie Mousset, Odile Jacob, 2002, Pages 327 à 329, Chloé Maillet, Le religieux et sa sœur au Moyen Âge : Étranges mariages (IVe-XIIe siècle), dans Spirale - La grande aventure de bébé N° 81, 2017/1, Éditions érès, pages 103 à 114, et https://missa.cbck.or.kr/DailyMissa/20250210.

 

Merci et bonne Sainte Scholastique !