Les saint archanges et les feuilles rouges, entre fête chrétienne et de saison au Japon

Hier, le 29 septembre a marqué la fête des saints archanges (Michel, Gabriel et Raphaël), qui est également célébrée par la communauté catholique au Japon, où saint Michel est historiquement considéré comme un protecteur ou patron de missions depuis l'arrivée de saint François-Xavier.

 

À l'origine, le 29 septembre était exclusivement dédié à Saint Michel Archange. La fête de Saint Michel remonte au V^e siècle, lorsque la dédicace d'une basilique en son honneur fut établie sur la Via Salaria, près de Rome. Avec le temps, la fête a été élargie pour inclure les autres archanges, Saint Gabriel et Saint Raphaël, afin de souligner l'importance de ces messagers célestes dans l'histoire du salut. Le Concile Vatican II a introduit cette modification dans le calendrier liturgique, faisant du 29 septembre une fête commune aux trois archanges. Saint Michel est invoqué comme défenseur contre le mal, Saint Gabriel comme messager divin, et Saint Raphaël comme guérisseur et guide spirituel. Saint François-Xavier a débarqué au Japon en 1549 et a placé son œuvre et le pays sous le patronage de l'archange Saint Michel. Des documents historiques de l'Église au Japon, comme ceux de la Cathédrale de Sekiguchi à Tokyo, rappellent l'importance de cette date pour les missions catholiques locales. L'église de Kawagoe considère saint Michel comme son saint patron et célèbre donc le dimanche le plus proche du 29 septembre comme une fête spéciale en son honneur.

 

Pour aller plus loin, je vous conseille ces lecture qui m’ont beaucoup aidé : http://catholic-kawagoe.net/church_news/word/17_09.html, https://nominis.cef.fr/contenus/saint/978/Saint-Michel.html, et https://www.la-boutique-des-chretiens.com/blog/537-la-fete-des-archanges-a-travers-le-monde.html.

 

Et au Japon, le terme kōyō (litt. «feuille rouge») désigne le changement de couleur des feuilles en automne, tandis que momiji désigne plus particulièrement les érables japonais aux feuilles rouges éclatantes, emblématiques de la saison. C’est, avec la floraison des cerisiers, l’une des meilleures périodes de l’année pour parcourir le Japon, paré de ses plus beaux atours. La contemplation des feuillages d’automne porte d’ailleurs un nom, momijigari. C’est une tradition très appréciée des japonais. Cette pratique consiste à se rendre dans les parcs, les montagnes, les temples et les vallées pour admirer les couleurs de la saison.

 

En fonction des régions du Japon, leur climat et leur altitude, le feuillage d’automne ne commence pas à la même période. Les premières feuilles rouges apparaissent à Hokkaido, l’île la plus au nord, et dans les Alpes japonaises à partir de fin septembre, suivies ensuite à la mi-octobre par le reste du Japon, où les feuillages atteignent leur pic dans de nombreuses régions montagneuses et dans le nord du pays . Mais dans les zones les plus touristiques, il faut attendre mi-novembre, comme à Tokyo, Kyoto, Osaka, et Nara qui offrent souvent leurs plus beaux paysages d’automne, et dans les régions plus chaudes comme Kyūshū, Shikoku ou les zones côtières, les couleurs peuvent se prolonger jusqu’en décembre.

 

Pour aller plus loin, je vous conseille ces lectures qui m’ont beaucoup aidé :https://keikaku.fr/aide/informations-japon/erables-automne, https://www.japan-experience.com/fr/voyager-au-japon-guide-et-conseils/voyager-au-japon-en-automne, et https://www.passeportjapon.fr/pratique/quand-partir-au-japon/guide-koyo-japon/.

 

Mercin bon kōyō !