La «Fête des défunts», liée à une ancienne tradition chrétienne en Corée

La «Fête des défunts» est un jour de prière pour que les âmes de tous les défunts, en particulier celles du purgatoire, puissent entrer au plus vite dans le royaume de Dieu. C’est au XI^e siècle, à l’abbaye de Cluny, que fut instituée la fête des morts, que nous célébrons encore, chaque année, le 2 novembre. Il s’agissait d’une cérémonie collective destinée à favoriser le repos des défunts. Car leur disparition ne les avait pas écartés de la communauté des vivants : au Moyen-Âge, les solidarités d’homme à homme étaient ainsi tissées, solides et durables, entre l’Ici-bas et l’Au-delà. Par la suite, le pape Léon IX 1049-1054 encourage la commémoration de tous les défunts, qui devient d’usage général en Occident au cours du XII^e siècle. Aujourd'hui, tous les prêtres peuvent célébrer trois messes commémoratives. Ce privilège trouve son origine dans l'Ordre dominicain en Espagne au XVe siècle. L'Église recommande, du 1^er au 8 novembre, de visiter les cimetières avec sincérité et de prier pour les défunts. Les prêtres d'aujourd'hui ne peuvent recevoir et offrir des dons que pour une personne décédée spécifique parmi ces trois messes, la deuxième messe doit être célébrée sans dons pour tous les défunts, et la troisième messe doit être célébrée sans dons selon la volonté du pape. 

 

Il est important de noter que l'Église coréenne a traditionnellement été active dans la prière et les sacrifices pour les âmes des morts, ce qui a grandement contribué à l'essor de la foi des croyants et à l'évangélisation. En Corée, le Yeondo est une prière pour les âmes du purgatoire. C'est un rituel unique, mêlant des éléments de la culture funéraire traditionnelle coréenne et des croyances catholiques. Ce recueil de prières funéraires coréennes que les catholiques chantent en utilisant les tons et rythmes traditionnels coréens, sans accompagnement instrumental, inclue les Psaumes 50 et 129, ainsi que la litanie des saints. Cette prière est récitée après le décès et chaque fois qu’on souhaite se souvenir du défunt et prier pour son salut. Il n'existe pas dans les autres pays catholiques et qu'il s'agit d'un phénomène unique en Corée. La péninsule coréenne ayant été marquée par le confucianisme, le bouddhisme et de nombreuses autres religions pendant plus de 5000 ans, le catholicisme, important au XIX^e siècle, n'a pas pu abolir totalement la culture cérémonielle. Chaque foyer accorde une importance capitale à la commémoration des ancêtres défunts. De nombreux Coréens, avant de se convertir au catholicisme, avaient entendu les prières Yeondo lors d'un enterrement et avaient été impressionnés par leur utilisation des tons traditionnels.

 

Pour aller plus loin, je vous conseille ces lectures qui m’ont beaucoup aidé : https://bccatholic.ca/news/catholic-van/vancouver-s-korean-catholics-a-church-of-the-laity, https://en.namu.wiki/w/%EC%A3%BD%EC%9D%80%20%EC%9D%B4%EB%A5%BC%20%EC%9C%84%ED%95%9C%20%EB%AF%B8%EC%82%AC#%EC%9C%84%EB%A0%B9%EC%9D%98%20%EB%82%A0, https://en.namu.wiki/w/%EC%B6%94%EC%88%98%EA%B0%90%EC%82%AC%EC%A0%88, https://www.catholictimes.org/article/202204220113268, https://www.dagindebranding.nl/en/seung-won-oh-this-acknowledges-the-philosophy-and-message-of-yeondo/, https://www.lhistoire.fr/le-jour-des-morts-une-invention-du-moyen-age, et https://www.ucanews.com/story-archive/?post_name=/2007/11/20/contest-teaches-young-catholics-traditional-iyeondoi-prayer&post_id=27999.

 

Merci et bonne fête des défunts !