Le jour du Portugal, de célébrer Luis de Camões à la fête du Portugal

Aujourd’hui nous sommes le Dia de Portugal, c’est le jour férié national, ce jour là, tout le Portugal célèbre la Nation, les communautés portugaises et Camões, le célèbre poète portugais.

 

La première référence au caractère festif du 10 juin remonte à l'année 1880, au moment où le Portugal connaissait alors une forte opposition à la monarchie, son principal visage étant le Parti républicain portugais, fondé quatre ans plus tôt. au cours de laquelle un décret royal proclame le 10 juin : "Jour de fête nationale et de grand gala" pour commémorer le 300^e anniversaire de la date hypothétique de la mort de Luís de Camões. Le programme de  commémorations du tricentenaire de la mort de Camões en 1880  était vaste, et la commission – composée en majorité de membres républicains, à l'exception de Pinheiro Chagas – a prévu des festivités dans différentes régions du pays, dans ce qui fut  l'une des premières grandes célébrations civiques nationales. Le 10 juin a été marqué de manière symbolique, et même si son impact n’a concerné que l’imagination populaire, il a perduré. Même Louis I^er, roi du Portugal et des Algarves, et sa cour y participèrent, bien que sans grande conviction. L’unanimité autour du poète était si expressive que certains, au lieu de parler de centenaire, ont qualifié la célébration de «sanctuaire». Camões n’était plus seulement un homme : il était une Figure, avec une majuscule. Un député du Parti progressiste a suggéré à l'époque que soit déclaré jour férié  dans les bureaux publics  et la proposition a été approuvée au Parlement. Cependant, en raison d'une prétendue surcharge de dates festives et de jours fériés à l'époque – notamment les dates célébrant les anniversaires des membres de la famille royale – le 10 juin n'est redevenu un jour férié que l'année suivante.

 

Mais c'est seulement en 1919 que le 10 juin devient un jour férié. La journée a commencé à être progressivement célébrée à l'échelle nationale, mais  ce n'est qu'en 1925 que le gouvernement l'a officialisée : c'était une fête pour tout le peuple portugais. En raison de problèmes financiers, alors que la dictature militaire était déjà  en place, la désignation d'un jour férié est devenue, de fait, officielle. La forte charge nationaliste du régime qui devint en 1933 l'Estado Novo transforma le révolutionnaire républicain en un emblème du nationalisme baroque. L'Estado Novo n'aura jamais une relation facile avec la date, en raison de ses origines républicaines démocratiques, mais il continuera l'un des aspects qui ont émergé dans les dernières années de la Première République : la  Festa da Raça. Le régime renforcera encore davantage cette idée, même si les intérêts entourant  la course de Salazar  seront canalisés vers d'autres célébrations. Camões se perd dans les brumes de la propagande et des grandes célébrations. Mais c'est en  1958  qu'une tradition a commencé à naître, qui perdure encore aujourd'hui : le président de la République a commencé à délivrer des vœux et des décorations aux citoyens nationaux le 10 juin. Au départ, il s’adressait aux enseignants du primaire. Elle s’est ensuite propagée à d’autres secteurs de la société portugaise.  En 1961, la guerre coloniale a commencé. L'accent mis sur le «Jour de la race» a été encore accentué et, à partir de 1963, les décorations ont été consacrées à tous ceux qui ont combattu dans le conflit ou qui ont servi d'une manière ou d'une autre les colonies.

 

C'est Ramalho Eanes, le premier président démocratiquement élu de la Troisième République portugaise en 1976, qui a donné à cette fête sa touche finale jusqu'à ce jour : il a décidé de classer le 10 juin non seulement comme le jour de Camões et du Portugal, mais aussi des communautés d'émigrants portugais. En hommage à l’auteur de «Os Lusíadas», le Prix de Littérature Camões a été créé en 1988, célébrant depuis lors la langue portugaise et distinguant ses meilleurs auteurs. C'est  Miguel Torga qui a reçu le premier prix en 1989. Les commémorations comportent généralement diverses cérémonies militaires, des expositions, des concerts, des défilés et des cortèges, ainsi qu'une cérémonie de décoration effectuée par le Président de la République. Chaque année, le Président de la République portugaise choisit une ville pour accueillir les commémorations officielles. En 2016, les commémorations officielles ont eu lieu pour la première fois dans deux villes en même temps : Lisbonne et Paris et pour la première fois hors du pays. Il y aura ensuite le Brésil en 2017, les États-Unis en 2018 et le Cap-Vert en 2019. En 2023, les célébrations auront lieu dans la ville de Peso da Régua. Les célébrations s’étendent aux communautés portugaises d’Afrique du Sud.

 

Luís Vaz de Camões (1524 ?-1580) qui est fêté aujourd’hui, est un poète portugais du XVI^e siècle, né vers 1525 et mort en 1580 à Lisbonne. Il vit quelque temps à Coimbra, où il aurait suivi des études. En 1547, il part au Maroc comme soldat, où il perd son œil droit. De retour à Lisbonne, il mène une vie aventureuse qui le conduit en prison. En 1553, il s’embarque pour l’Orient et s’établit à Goa, où il commence à rédiger une grande partie de son œuvre. De 1556 à 1560, il parcourt l’Asie (Macao, Moluques, Canton). Il fait naufrage notamment au Cambodge. Après de nombreux périples à Goa et au Mozambique, il revient, pauvre et malade, au Portugal en 1569. Auteur de sonnets, il est célèbre pour l'épopée la plus accomplie de la Renaissance, Les Lusiades en 1572, poèmes inspirés par les voyages de Vasco de Gama, mais où dans une fiction mystique encore aujourd’hui étonnante il mêle les mythes aux faits historiques, dieux, monstres et délires, ce long poème épique, retraçant le voyage aux Indes de Vasco de Gama, immortalise le peuple portugais et fait de Camões la figure tutélaire de la poésie portugaise, il est aussi l'auteur d'une œuvre lyrique exceptionnelle, l’une des plus émouvantes du répertoire lusophone.

 

Pour aller plus loin, je vous conseille ces lectures qui m’ont beaucoup aidé : Marcello M. Gabbay, Matrices rituelles de la culture ibérique au XVIe siècle, dans  Musiques rock et metal : regards et perspectives des sciences humaines et sociales, dans Sociétés n°117, De Boeck Supérieur, 2012/3, Pages 143 à 152, https://editionschandeigne.fr/auteur/luis-de-camoes/, https://shs.cairn.info/de-vous-a-moi--9782749266732-page-67?lang=fr, https://www.calendarr.com/portugal/dia-de-portugal/, https://www.luisa-paixao.com/blogs/la-vie-au-portugal/quels-sont-les-jours-feries-au-portugal, et https://www.nationalgeographic.pt/historia/10-junho-como-fomos-chatear-camoes_3856. 

 

Merci et bon jour du Portugal !