Mardi Gras et Seollal (Nouvel An Coréen) en Corée, entre modernité et traditions

Aujourd’hui, on fête le Mardi Gras qui n'est pas vraiment célébré en Corée du Sud, mais le parc d'attractions Seoul Land organise des défilés de Mardi Gras dans la vraie vie. C'est plus un événement amusant pour les gens ici. L'édition 2022 a combiné Mardi Gras et Halloween et a eu lieu du début octobre au début novembre. L'édition 2023 a eu lieu en avril, mai et la première semaine de juin.

 

Il y a aussi le «Carnaval de danse dynamique» de Wonju créé en 2011, est le plus grand et le plus long défilé de rue du pays. Il propose une variété de danses folkloriques et un magnifique défilé militaire d'équipes internationales du monde entier, ainsi que des prestations enthousiastes des habitants. De nombreuses autres activités, comme l'aire de jeux sécurisée et les spectacles du festival Fringe, sont également proposées à tous les visiteurs. 

 

Lors de la cérémonie de clôture du Carnaval de Venise en 2024, qui s'est tenue le 13 sur le thème du «Voyage de Marco Polo», la troupe de danse masquée Hahoe Byeolsingut, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, a présenté un spectacle. Cette troupe a offert une performance énergique sur la place Saint-Marc, créant une ambiance festive pour les spectateurs venus du monde entier. Le Carnaval de Venise est l'un des trois plus grands carnavals du monde, réputé pour ses magnifiques défilés et concours de masques italiens.

 

Pour aller plus loin, je vous conseille, ces lectures qui m’ont beaucoup aidé : https://en.trippose.com/festival/wonju-dynamic-dancing-carnival, https://www.hani.co.kr/arti/area/yeongnam/1128269.html, et https://www.reddit.com/r/squidgame/comments/1holcc9/is_mardi_gras_different_in_sk_than_it_is_in_the_us/?tl=fr. 

 

On fête aussi  Seollal est la fête la plus importante de l’année en Corée. C’est le nouvel an coréen. Le jour correspond à la deuxième pleine lune suivant le solstice d’hiver, soit en janvier ou en février. Le Seollal dure trois jours : celui du nouvel an, la veille et le lendemain. A cette occasion, les Coréens retournent dans leur lieu d’origine. Cette fête est si importante pour les Coréens qu’ils ont même continués à la célébrer lors de l’occupation japonaise du pays, malgré l’interdiction formelle qui avait été proclamée. Elle se fête en famille plutôt qu’entre amis en raison des significations traditionnelles. La célébration de cette fête traditionnelle est liée au culte des ancêtres. C’est l’occasion d’honorer leur mémoire et de pratiquer certains rituels. Les Coréens rendent visite à leur famille dans leur région natale.

 

Le Sebae est un rituel important de la fête de Seollal. Il consiste à présenter vêtu de l’habit traditionnel – le hanbok – son respect à ses aînés (parents, grands-parents et autres proches plus âgés), par une révérence (jeol) le matin du premier jour de l’année. Elle diffère légèrement en fonction du sexe de la personne. Les hommes doivent superposer la main gauche sur la main de droite tandis que les femmes doivent superposer la main droite sur celle de gauche. Ils prononcent alors des vœux par la formule : «saehae bok manhi badeuseyo» qui signifie : «Recevez beaucoup de bonheur pour le nouvel an». En retour, les aînés adressent leurs vœux de bonheur aux plus jeunes et remettent aux enfants une enveloppe avec des étrennes, le Sebae-don, littéralement «argent du Sebae». Enfin, des cadeaux sont offerts par les convives aux hôtes qui accueillent la famille chez eux, dès l’arrivée. Ce sont souvent des coffrets de nourriture, de boissons alcoolisées ou encore de cosmétiques…

 

On prépare des plats traditionnels avec soin et on les dispose sur la table d’une certaine façon pour honorer les esprits. Cette cérémonie s’appelle Charye. Il faut s’abstenir de planter ses baguettes ou sa cuillère dans le bol de riz car cela rappelle le repas pour les morts. Les familles se rendent ensuite sur les tombes de leurs ancêtres. Seollal, c’est également le jour pour aller se recueillir sur les tombes des ancêtres. Il est aussi coutume de jouer à des jeux traditionnels comme le Yunnori  – l’équivalent du jeu des petits chevaux en Occident – qui est un jeu de plateau coréen d’origine chinoise, datant de la dynastie Han, le Jegichagi, un jeu de dribbles aux pieds avec un Jegi, sorte de poche d’air faite de papier traditionnel et d’une pièce de monnaie trouée, le Paengi, une toupie qu’il faut faire tourner le plus longtemps possible grâce à un bâton relié à une corde, et le Godori ou Go Stop, un jeu de cartes très pratiqué aujourd’hui en Corée du Sud, qui consiste à rassembler le plus grand nombre de paires pour marquer des points. Traditionnellement, Les hommes jouaient au cerf-volant (Bangpaeyeon) alors que les femmes faisaient du Neolttwigi (jeu de bascule), un jeu similaire à la balançoire mais pour deux personnes dans lequel on se tient debout, de part et d’autre d’une planche à bascule et on saute chacun son tour. 

 

Le plat incontournable de Seollal est le Tteokguk. Cette soupe est faite à base de petites galettes rondes en pâte de riz blanc et long (Garae-tteok), symbole de longévité, mais aussi de purification du corps. La forme des galettes fait penser à des pièces de monnaie, symbole de richesse. En général, le bouillon est fait avec du bœuf. Bien sûr, on prépare d’autres plats traditionnels censés porter chance pour la nouvelle année, comme Manduguk, une soupe de raviolis coréens, Jeon des galettes salées aux légumes ou encore Japchae des nouilles de patate douce aux légumes sautés. Le jour de Seollal, les Coréens mangent souvent énormément, de très tôt le matin à tard le soir, et l’alcool s’invite bien sûr à la fête. 

 

Pour aller plus loin, je vous conseille ces lecture qui m’ont beaucoup aidé : https://actu.fr/occitanie/montpellier_34172/montpellier-une-exposition-qui-celebre-la-richesse-des-fetes-traditionnelles-coreennes_60317536.html, https://parlonscoreen.fr/seollal-nouvel-an-2022-coree-du-sud/, https://racinescoreennes.org/seollal-le-nouvel-an-lunaire-coreen/, et https://www.kajacoree.com/article/seollal-coree-grande-fete-traditionnelle-coreenne.

 

Merci, bon Mardi Gras et Seollal !